TIME ZONE in English translation

• time zone

Examples of using Time zone in Romanian and their translations into English

Apoi, instalaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Microsoft Office Outlook utilizând opţiunea de linie de comandă /QUIET.
Then, install the Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook by using the/QUIET command-line option.

Când executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool cu opţiunea SuppressExchange,
When you run the Outlook Time Zone Data Update tool together with the SuppressExchange option,

nu executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool.
do not run the Time Zone Data Update Tool.

au fost deja actualizate printr-o executare anterioară a instrumentului Time Zone Data Update Tool.
in Outlook 2007 or were already updated by a previous run of the Time Zone Data Update Tool.

Exchange Server ale instrumentului Time Zone Data Update Tool.
Exchange Server versions of the Time Zone Data Update Tool.

a zonei geografice(time zone).
as well as your time zone.

Î: Ce se întâmplă dacă execut instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru unul dintre calendarele Microsoft SharePoint Portal Server la care sunt conectat?
Q: What happens if I run the Time Zone Data Update Tool on one of the Microsoft SharePoint Portal Server calendars to which I am connected?

Trebuie să acceptaţi întâlnirile care s-au redirecţionat către dvs. pentru a primi actualizări atunci când organizatorul întâlnirii execută instrumentul Time Zone Data Update Tool.
You must accept the meetings that have been forwarded to you to receive updates when the meeting organizer runs the Time Zone Data Update Tool.

În acest caz, instrumentul Time Zone Data Update Tool nu a actualizat respectivele apariţii, deoarece instrumentul nu avea instanţe afectate de modificările de oră de vară.
In this case, the Time Zone Data Update Tool did not update the given recurrence because the tool had no instances that were affected by the DST changes.

Acest situaţie se datorează faptului că, în Outlook 2003, executarea instrumentului Time Zone Data Update Tool este o acţiune particularizată pe un calendar SharePoint conectat.
This is because it is a custom action to run the Time Zone Data Update Tool on a connected SharePoint calendar in Outlook 2003.

Configuring the Clock and Time Zone Programul de instalare va încerca întâi să se conecteze la un server de timp din internet(folosind protocolul NTP) pentru a configura corect timpul sistemului.
Configuring the Clock and Time Zone The installer will first attempt to connect to a time server on the Internet(using the NTP protocol) in order to correctly set the system time..

Windows este actualizat pe computere pentru a reflecta noile reguli pentru ora de vară şi instrumentul Time Zone Data Update Tool s-a executat pentru a actualiza elementele de calendar create anterior.
Windows is updated on the computer to reflect new DST rules, and the Time Zone Data Update Tool has been run to update the previously created calendar items.

Deşi este posibil să actualizaţi manual elementele calendarului Outlook, instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Microsoft Office Outlook reprezintă metoda cea mai eficientă
Although it is possible to manually update Outlook calendar items, the Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook is the most efficient

În acest scenariu, instrumentul Time Zone Data Update Tool va fi încercat să actualizeze toate rezervările care necesitau actualizări, atât în depozitul serverului,
In this scenario, the Time Zone Data Update Tool would have tried to update all the appointments that required updates both in the server store

Când executaţi instrumentul Time Zone Data Update Tool,
When you run the Time Zone Data Update Tool,

Multe dintre opţiunile speciale de linie de comandă care sunt disponibile pentru instrumentul Time Zone Data Update Tool pentru Microsoft Office Outlook nu sunt acceptate când se efectuează o operaţiune de mutare între fusuri orare.
Some of the special command-line options that are available for the Time Zone Data Update Tool for Microsoft Office Outlook are not supported when performing a time zone move operation.

care au încă în conflict time zone informații sunt înregistrate ina separați fișier jurnal.
who still have conflicting time zone information are recorded in a separate log file.

Double Hop(oferă posibilitatea de a folosi proxy prin intermediul a două servere din rețeaua Windletter) și Time zone Spoofing(modifică fusul orar cu cel al serverului).
Double Hop(gives you the ability to proxy your connection through any two servers on the Windscribe network), and Time zone Spoofing(changes your time zone to that of the server).

În caseta de dialog Change Calendar Time Zone(Modificare fus orar calendar) care se afişează, faceţi clic pe fusul orar iniţial în lista Original Time Zone(Fus orar iniţial), pe fusul orar destinaţie în lista New Time Zone(Fus orar nou), apoi pe OK.
In the Change Calendar Time Zone dialog box that appears, click the original time zone in the Original Time Zone list, click the destination time zone in the New Time Zone list, and then click OK.

Croația Time Zone.
UTC Time zone.