TIMONIER in English translation

• helmsman
• helm
• coxswain
• pilot

Examples of using Timonier in Romanian and their translations into English

Ăsta a fost ordinul, timonier.
That was an order, helmsman.

Căpitanul către timonier.
Captain to helmsman.

Ignora acest ordin, timonier.
Belay that last order, helmsman.

Mentine cursul, timonier.
Maintain your course, Helmsman.

Mentine focul fazerelor, timonier.
Maintain phaser fire, Helmsman.

Timonier, 15 grade la stânga, toate motoarele înainte 2/3.
Helmsmen, left 15 degrees rudder, all engines ahead two-thirds.

Timonier, scufundă nava.
Diving Officer, submerge the ship.

Hai chemaţi-l pe Swaine, maistrul timonier a lui Brasiliano.
Bring Swaine, Captain Brasiliano's sailing master.

Ceva ordine pentru timonier?
Any orders for the steersman?

Chiar crezi ca ea timonier tipul asta?
You really think she's conning this guy?

Timonier-sef, mai adu-mi 6 pistoale,
Quartermaster, get me six more pistols, Remove the shot from all

dar nu mai timonier modul nostru de pe navele de croaziera.
but no more conning our way onto cruise ships.

în care el a servit ca timonier în Marina SUA.[ 1]
of World War II, during which he served as a coxswain in the United States Navy.[2]

Sfătuit de timonier să se întoarcă el a spus„Norocul îi ajută pe cei curajoși”
Advised by the helmsman to turn back he stated"Fortune favors the brave"

Ofiterul secund si timonierul, pe puntea de comanda.
Second mate and helmsman to the bridge.

Timonierul către Camera Motoarelor, fiţi pregătiţi.
Helmsman to Engine Room, stand by.

Timonierul calculeaza pozitia voastra acum.
The helm is computing your position now.

Timonierul şapte la tribord.
Number seven coxswain to starboard.

Este, probabil, cu timonierului.
Probably with the helmsman.

Timonierul trebuie s-o fi adus la bord.
The pilot must have brought it onboard.