TITULARII in English translation

• holders
• owners
• rightholders
• copyright-holders
• titleholders
• proprietors
• holder
• degree-holders
• attendings
• licensees

Examples of using Titularii in Romanian and their translations into English

Lungi acul perfect utilizate titularii de groase și lungi cilia.
Long shchetinka are perfectly used by owners of dense and long eyelashes.

Datorită varietății de aplicații, titularii pot avea o mare varietate de modele.
Due to the variety of applications, the holders can have a wide variety of designs.

permițând titularii acestora să exercite puterile naturii.
allowing their bearers to wield the powers of nature.

alţii decât titularii drepturilor prevăzute la alin.
other than the holders of the rights under par.

altii decât titularii drepturilor mentionate la alin.
other than the holders of the rights under par.

Titularii dosarele care contin documente false vor fi sanctionati cu pedeapsa prevazuta de lege pentru savarsirea unor astfel de fapte.
The owners of the files that contain false documents will be sanctioned with punishment provided by the law for putting into execution of such deeds.

Titularii lor au dreptul de a împiedica fabricarea, vânzarea
Their owners have the right to prevent third parties from making,

Pentru aceasta, este necesară înfiinţarea unui organism unic de mediere şi soluţionare a diferendelor dintre titularii de drepturi şi utilizatori.
It requires the establishment of a single arbitration body for resolving disputes between copyright-holders and users of copyrighted material.

Locuintele construite din fondurile statului pot fi cumparate de titularii contractelor de inchiriere,
The dwellings built from the state funds can be purchased by the owners of the rental contracts,

După parcurgerea anumitor etape stricte stabilite prin lege, titularii drepturilor de despăgubire,
Following the fulfillment of some stages strictly determined by law, the titleholders of the compensation rights,

Pentru titularii de astfel de păr bun mijloc de îngrijire vor hote de smirnă și de lavandă.
For owners of such head of hear Myrrha's extracts and lavenders will become good means on leaving.

Titularii unei licente petroliere sunt supusi platii unei redevente petroliere in conformitate cu prevederile Legii petrolului nr.238/2004.
Titleholders of an oil license are liable to pay a petroleum royalty in accordance with the provisions of Petroleum Law No. 238/2004.

cereri în nulitate formulate de către titularii de mărci UE în fiecare stat membru;
applications for a declaration of invalidity submitted by proprietors of EU trade marks in each Member State;

Conservarea naturii(NCO) Programul de masterat este deschis pentru titularii de diplomă de licență cu studii superioare în domeniul ecologiei,
Nature Conservation(NCO) master's degree program is open for bachelor's degree-holders with a background in ecology, biology, zoology, botany, conservation biology,

Titularii de contracte de inchiriere pot face intre ei schimb de locuinte,
The owners of rental contracts may exchange between them, with the approval

prin activitatile desfasurate, sustin titularii sau operatorii de acorduri petroliere.
support the petroleum agreements titleholders or operators.

Titularii de piele, cu постакне,
The owners of problem skin,

Programul de masterat de conservare a naturii(NCO) este deschis pentru titularii de licență cu studii superioare în domeniul ecologiei,
Nature Conservation(NCO) master's degree program is open for bachelor's degree-holders with a background in ecology, biology, zoology, botany,

Din cauza împuşcăturilor de azi… de la restaurant- toţi titularii noştri sunt în operaţie.
Because of the shootings today at the restaurant, all our attendings are still in surgery.

În urma îndeplinirii unor etape strict determinate de lege, titularii drepturilor de despăgubire vor deveni acționari ai Fondului Proprietatea.
Following the fulfillment of some strictly law determined stages, the titleholders of the rights of compensation will become shareholders of Fondul Proprietatea.