TRACTARE in English translation

• towing
• tractor
• tow
• towage
• hauling

Examples of using Tractare in Romanian and their translations into English

Avem câteva solicitări de tractare de la LAPD, asa că… nu stiu ce vrei să faci.
We have a bunch of tow calls from LAPD, so… I don't know what you wanna do.

Poate fi solicitat atât pentru recuperare, cât și pentru tractare la punctul dorit de client.
It can be requested both for recovery and for towing to where the client wishes.

îmi dai 30$ pentru tractare, pentru… ca să o dăm la casat,
just make it 30 bucks for the tow, for the… to junk it, and we will take care of everything

Puteți utiliza diferite fonturi pentru diferite elemente ale mesajului și funcția de tractare(drag-and-drop) pentru întregul sistem.
You can use different fonts for different elements of the message and the function of towing(drag-and-drop) for the entire system.

Banii pentru tractare, reparaţii, iar restul pentru… stricăciunile de la poartă, toaletă.
Balance for the tow, the repairs, and extra for, you know, damages and stuff to the gate, the toilet.

Kg capacitate de tractare în funcţie de tipul de motor(cârligul de tractare este proiectat pentru capacitatea maximă de tractare a autoturismului).
Features 1000- 1300 kg towing capacity depending on engine type(the towing hitch is designed for your car's maximum towing capacity).

Cele două trolii de recuperare și dispozitivul de tractare din spate îi permit să efectueze operațiuni de recuperare și tractare pentru o gamă largă de vehicule.
Its two recovery winches and towing device at the rear enable it to recover and tow a wide range of different vehicles.

Bine, bine, nu e- nu e adresa mea, um, pentru că am fost în vizită la un prieten în momentul de tractare.
Okay, well, it's not… it's not my address, um, because I was visiting a friend at the time of the towing.

80 de dolari pentru tractare.
which you did. $80 for the tow.

365 zile pe an la solicitările de tractare şi depanaj în cazul unei defecţiuni sau în cazul unui accident.
365 days a year to the demands of towing and dépannage in case of failure and accident.

Škoda îți oferă asistență rutieră prin call center la 021.9256 și tractare gratuită la reparații realizate la un service autorizat Škoda.
Škoda provides you with roadside support through our call center at 021.9256 and free towing to repairs performed by a Škoda certified service.

această bară de tractare robustă îți permite să utilizezi capacitatea de tractare a automobilului tău Volvo SUV.
this robust towbar conveniently allows you to utilize the towing capacity of your Volvo SUV.

Compania noastra va ofera asistenta tehnica si tractare in cazul unui accident sau a unei defectiuni care va pune in imposibilitatea de a va continua drumul.
Our company offers you techincal assistance and towing in case of and accident or a malfunction that makes you unable to continue your journey.

În bucăți și transportate pe de tractare a remorcilor, a fost adus la El Paso în timpul verii
In pieces and transported on flatbed trailers, it was brought to El Paso during the summer

Pentru clienții care au încheiate asigurări Casco fără franșiză si pentru clientii pe asigurare RCA Prettycar Mobil SRL ofera clientului 4% din valoarea devizului plătit de asigurator sub formă de alte servicii(manopera și tractare).
For customers who have concluded insurance without deductibles Casco and RCA insurance clients Prettycar Mobile Ltd. offers customer 4% of the estimated value paid by insurers as other services(labor and towing).

orizontala pe distante lungi, cele trei modele de echipamente de remorcare cu operator pe scaun din gama 4CBT Toyota Tracto seriile R ofera capacitati de tractare de la 2 la 4 tone.
transport over long distances, the three rider-seated electric towing tractor models in the 4CBT range of the Toyota Tracto R-series offer towing capacities from 2 to 4 tonnes.

poate fi solicitat pentru diverse aplicații de recuperare și tractare în diverse situații de urgență.
it can be requested for various recovery and towing applications in many emergency situations.

Pentru că în loc să suni o maşină de tractare sau să suni la o benzinărie,
Because instead of calling a tow truck or calling a gas station,

Tractarea autoturismului în locul solicitat de client
Towing of a vehicle to a client-specified location

Totuși, tractarea remorcilor nu este sarcina pentru care au fost prevăzute inițial.
However, towing trailers is not the task for which they were originally intended.