TRAININGUL in English translation

• training
• trainings

Examples of using Trainingul in Romanian and their translations into English

Trainingul este gratuit
The training is free

Pai, o pastrez pana primesc trainingul, si o sa castig.
Well, I'm keeping it until I get the apprenticeship, and I am getting it.

Stii, sunt okay ca nu am luat trainingul.
You know, I'm fine with not getting the apprenticeship.

Deci, ai obtinut trainingul?
So, you got the apprenticeship?

Am primit trainingul.
I got the apprenticeship.

Echipa noastră asigură procesul de instalare, trainingul şi suportul tehnic pentru clienţi.
Our team assures the installation process, the training and the technical support for every client.

În perioada 24-25 octombrie 2011, a avut loc trainingul“Structured Business Plan.
In period 24-25 October 2011, a Training named"Structured Business Plan took place.

dezvoltare tehnică și comercială, trainingul, distribuirea efectivă a produselor,
commercial support, development and trainings, effective distribution of products,

Ca să ne asigurăm de îndeplinirea condițiilor favorabile stării din teoria Flow în trainingul game-based, am bifat următoarele.
In order to ensure that Flow conditions are met in our game-based trainings, we included the following.

Prin participarea la trainingul avansat de vânzări îți dezvolți comportamentul de a crea relații personale cu clienții.
By participating at the advanced sales training you develop a behavior to create personal relationships with the clients.

Acest lucru a implicat recrutarea și trainingul intens al multor angajați noi,
This involved recruiting and intensively training many new employees,

Trainingul a avut loc la Timișoara,
The training took place in Timisoara,

Culegătorii sunt instruiţi în prealabil cu ajutorul unor materiale speciale în ceea ce priveşte sustenabilitatea acestui proces(pentru detalii vezi Trainingul).
The harvesters are firstly trained by using some special materials concerning the sustainability of this process(for details see Training).

Trainingul va fi întotdeauna predate de către profesioniștii din industrie, astfel încât să puteți fi sigur de calitate.
The training will always be taught by industry professionals so you can be assured of quality.

Desigur, pe lângă această acţiune se realizează şi instruirea proprietarilor privind managementul praticol de menţinere a habitatelor(pentru detalii vezi Trainingul).
Surely, besides this action, landowners' training concerning the grassland management for habitats preservation is performed(for details see Training).

Trainingul se bazează pe exemple de bune practici aferente diverselor campanii din Romînia ori din contextul European.
Each step of the training is based on best practise expe rience from various campaigns of your own country and from the European context.

Trainingul în cadrul acestui proiect a fost furnizat de Civil Society Development Foundation din Ungaria.
The training under the prject was provided by the Civil Society Development Foundation, Hungary.

Trainingul a avut loc cu sprijinul Agenției de Cooperare Internațională a Germaniei(GIZ),
The course took place with the support of the German International Cooperation Agency(GIZ),

Trainingul din mai 2019 a demonstrat încă o dată că cetățenii sunt plăcut surprinși de patrularea pe biciclete.
The training from May 2019 once again demonstrated that citizens are pleasantly surprised by police bike patrolling.

După trainingul ultramodern, pentru membrii RoadStars a urmat un program de seară rustic- cu muzică medievală,
After the thoroughly modern training course, the RoadStars enjoyed a rustic-style evening's entertainment- with medieval music,