TRANSEUROPEAN DE MARE VITEZĂ in English translation

• trans-european high-speed

Examples of using Transeuropean de mare viteză in Romanian and their translations into English

Conexiuni transeuropene de mare viteză la rețele magistrale pentru administrațiile publice.
Trans-European high-speed backbone connections for public administrations.

să le punem în aplicare, de exemplu extinderea reţelei transeuropene de mare viteză, care poate să contribuie şi la reducerea emisiilor de CO2.
for example, the expansion of the trans-European high-speed network, which can also help reduce CO2 emissions.

HPC să fie accesibil în întreaga UE; rețeaua transeuropeană de mare viteză(GÉANT) și rețelele naționale de cercetare
secure connectivity to make HPC accessible across the EU; the trans-European high speed network(GÉANT) and National Research

linia nu constituie o legătură directă cu reţeaua feroviară de mare viteză a altui stat membru care face parte din reţeaua transeuropeană de mare viteză.
where the line does not form a direct connection with the high-speed network of another Member State which is a part of the trans-European high-speed network.

Conexiuni transeuropene magistrale de mare viteză pentru administrațiile publice.
Trans-European high-speed backbone connections for public administrations.

Sistemul feroviar transeuropean de mare viteză, subsistemele şi elementele constitutive de interoperabilitate ale acestora trebuie să îndeplinească cerinţele esenţiale relevante.
The trans-European high-speed rail system, subsystems and their interoperability constituents must meet the relevant essential requirements.

(e) cerinţe esenţiale înseamnă toate condiţiile enunţate în anexa III care trebuie îndeplinite de sistemul feroviar transeuropean de mare viteză, de subsisteme şi de elementele constitutive de interoperabilitate;
(e) essential requirements means all the conditions set out in Annex III which must be met by the trans-European high-speed rail system, subsystems and their interoperability constituents;

Sunt introduse pe piaţă numai dacă permit realizarea interoperabilităţii în cadrul sistemului feroviar transeuropean de mare viteză, cu respectarea cerinţelor esenţiale;
Are placed on the market only if they enable interoperability to be achieved within the trans-European high-speed rail system while at the same time meeting the essential requirements;

Comitetul poate discuta orice subiect legat de interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză.
The Committee may discuss any matter concerning the interoperability of the trans-European high-speed rail system.

CONTEXT Această directivă a abrogat directiva 96/48CE privind interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză și directiva 2001/16/CE privind interoperabilitatea sistemului feroviar european convențional.
This directive repealed Directive 96/48/EC on the interoperability of the European high-speed rail system and Directive 2001/16/EC on the interoperability of the European conventional rail system.

(b) interoperabilitate înseamnă capacitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză de a permite circulaţia sigură
(b) interoperability means the ability of the trans-European high-speed rail system to allow the safe

DIRECTIVA 96/48/CE A CONSILIULUI din 23 iulie 1996 privind interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză.
COUNCIL DIRECTIVE 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail system.

În măsura în care este necesar pentru realizarea interoperabilităţii sistemului feroviar transeuropean de mare viteză, STI-urile.
To the extent necessary in order to achieve interoperability of the trans-European high-speed rail system, the TSIs shall.

Consiliului cu privire la progresele obţinute în realizarea interoperabilităţii sistemului feroviar transeuropean de mare viteză.
the European Parliament and the Council on the progress made towards achieving interoperability of the trans-European high-speed rail system.

modificată prin Directiva 2004/50/CE, sistemul feroviar transeuropean de mare viteză, subsistemele şi elementele constitutive de interoperabilitate ale acestora trebuie să îndeplinească cerinţele esenţiale specificate în termeni generali în anexa III la directivă.
of Directive 96/48/EC modified by Directive 2004/50/EC, the Trans-European high-speed rail system, subsystems and their interoperability constituents shall meet the essential requirements set out in general terms in Annex III to the Directive.

(c) subsisteme înseamnă că sistemul feroviar transeuropean de mare viteză este subdivizat, după cum se indică în anexa II,
(c) subsystems means that the trans-European high-speed rail system is subdivided,

Respectarea tuturor STI-urilor permite constituirea unui sistem feroviar transeuropean de mare viteză compatibil care va menţine, de o manieră adecvată,
Compliance with all the TSIs shall enable a compatible trans-European high-speed rail system to be set up that will preserve,

Fiecare stat membru autorizează punerea în funcţiune a acelor subsisteme structurale alcătuind sistemul feroviar transeuropean de mare viteză care sunt localizate pe teritoriul său sau sunt exploatate de întreprinderi feroviare stabilite acolo.
Each Member State shall authorize the placing in service of those structural subsystems constituting the trans-European high-speed rail system which are located in its territory or operated by railway undertakings established there.

Domeniul geografic de aplicare a prezentei STI este sistemul de transport feroviar transeuropean convenţional descris în anexa I la Directiva 96/48/CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/50/CE şi sistemul feroviar transeuropean de mare viteză descris în anexa I la Directiva 96/48/CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/50/CE.
The geographical scope of this TSI is the trans-European high-speed rail system as described in Annex I to Directive 96/48/EC modified by Directive 2004/50/EC. 1.3. Content of this TSI.

destinate a fi incorporate într-un subsistem, de care depinde direct sau indirect interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză;
intended to be incorporated into a subsystem, upon which the interoperability of the trans-European high-speed rail system depends either directly or indirectly;