TRANSFERAM in English translation

• transfer
• transferring
• transferred

Examples of using Transferam in Romanian and their translations into English

În primul era o scrisoare prin care îl transferam în Alaska, în a doua a fost nişte săpun,
In the first was a letter transferring him to Alaska, in the second was some soap,

Ar fi înțelept sa-l transferam la Inalta Curte in oras imediat.
It would be wise to remand him to the higher court… and transfer him to the city soon.

Sunteti de acord sa transferam datele dumneavoastra personale catre alte companii numai in scopurile mentionate mai sus.
You consent to us transferring your personal data to other companies only for the purposes mentioned above.

Apoi ne transferam in clasa de literatura 101,
Then we transfer into European Lit 101,

Nu vindem, nu schimbam si nu transferam prin alte mijloace informatiile dvs. de identificare personala catre terte parti.
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information.

Dar maine trebuie sa-l transferam pe Killer Kid la Fort Knox… iar banda lui ar putea incerca o ambuscada.
But we have to transfer Killer Kid to Fort Knox tomorrow and his gang might risk an ambush.

Le cerem tuturor terțelor părți cărora le transferam datele să respecte securitatea datelor dvs. cu caracter personal
We require all third parties to whom we transfer your data to respect the security of your personal data and to treat it

această Politică de Confidențialitate, nu vindem, transferam sau dezvăluim Informațiile dumneavoastra cu Caracter Personal fără consimțământul dumneavoastră prealabil.
in this Privacy Policy, we do not sell, transfer or disclose your Personal Information without your prior consent.

divulgam, transferam si stocam datele dumneavoastra cu caracter personal.
which describes how we collect, use, disclose, transfer and store your personal data.

Ar trebui sa aflam ce fac si sa transferam aceste competente catre alte persoane.".
We should find out what they're doing and transfer that skill to other people.".

Coborâm recipientul cu cercuri timp de câteva minute în apă clocotită și îl transferam imediat într-un bol cu gheață.
We lower the container with circles for several minutes in boiling water and immediately transfer it to a bowl with ice.

Intentionam sa nu transferam datele dumneavoastra cu caracter personal in afara SEE daca nu exista protectii adecvate, incluzand.
We intend not to transfer your personal data outside the EEA unless there are adequate safeguards, including.

Ii transferam cu tine la Supermarket acum,
We will transfer with you to the Supermarket now,

Ai dreptul de ne solicita sa-ti transferam datele cu caracter personal direct catre cealalta organizatie, daca acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.
You have the right to ask us to transfer your personal data directly to the other organization if this is technically feasible.

In aceste situatii transferam datele personale numai destinatarilor care ofera un nivel adecvat de protectie a datelor;
In these situations, we transfer personal data only to recipients offering an adequate level of data protection;

Suntem in mod mod deschis inspirati si determinati sa transferam si sa adaptam in regiunile noastre cei sapte piloni ai Inovarii Sociale(descrise si promovate de Reteaua EUCLID): Creativitate.
We are openely inspired and determinated to transfer and adapt to our region the seven pillars of Social Innovation(as described and promoted by EUCLID Network): Creativity.

Ulterior transferam aceste economii clientilor nostri sub forma de cash, platit in fiecare saptamana sau luna in functie de broker si corespunzator volumului tranzactionat.
Then, we pass these savings onto our customers in the form of cash rebates paid to them every month based on their trading volume.

Transferam nişte fişiere de pe laptop pe computerul de la birou.
I'm transferring files from my laptop to my office computer,

utilizam, transferam si protejam datele dvs cu caracter personal atunci cand interactionati cu noi in legatura cu produsele si serviciile noastre, inclusiv, prin intermediul site-ului nostru web.
in which we collect, use, transfer and protect your personal data when you interact with us in connection to our products and services, inclusively, by means of our website.

putem sa le transferam date in cadrul Privacy Schield, care impune acestora sa ofere un nivel de protectie a datelor echivalent cu cel din UE.
we may transfer data to them under the Privacy Shield scheme which requires them to provide an equivalent level of data protection to that in the EU.