TRANSFORMÂND-O in English translation

• turning it
• making it
• transforming it
• turn it
• converting it

Examples of using Transformând-o in Romanian and their translations into English

astfel, accelerează arderea țesutului adipos, transformând-o într-un mușchi.
thereby greatly accelerate burning of fat tissue, turning it into muscle.

Cu Dynamics AX, eliminăm povara de respectare a standardelor de conformitate, transformând-o într-un proces fluid integrat în procedurile zilnice.
With Dynamics AX, we take the burden out of meeting compliance standards, making it a fluid process integrated into everyday procedures.

Că dragostea dintre ei va copleşi dragostea dintre voi, transformând-o în ură.
That their love for each other would overshadow their love for you, turn it into hate.

AlmaMujer" decurge din necesitatea de a trezi"energia feminină care există în fiecare dintre noi, transformând-o într-un instrument de comunicare, partajarea și"de supravietuire".
AlmaMujer" arises from the need to awaken the'feminine energy that exists in all of us, transforming it into an instrument of communication, sharing and"survival".

A început ca ceva distractiv, si apoi am incercat transformând-o într-o afacere.
It started out as something fun, and then I tried turning it into a business.

În anul 2001 corporația Benesse a finalizat preluarea, achiziționând toate acțiunile Berlitz și transformând-o din nou într-o companie privată.
In 2001, Benesse completed the take-over by acquiring 100% ownership of Berlitz and making it a private company once again.

Fibrele conductive vor fi țesute în mâneca jachetei, transformând-o într-un touchpad.
The conductive fibers will be woven into the cuff of the jacket, transforming it into a touchpad.

Locaţia istorică a suferit o renovare recentă în valoare de câteva milioane de dolari, transformând-o într-unul dintre principalele locuri de întâlnire din ţară pentru sporturi şi concerte.
The historic location has undergone a recent multi-million-dollar renovation, making it one of the country's premier venues for sports and music concerts.

Unii îşi petrec întraga viaţă ocupându-se cu ceva ce nu funcţionează transformând-o în ceva ce funcţionează.
One spends his whole life dealing with something that is not working and turning it into something that is working.

Ingredientele colaborează pentru a ajuta daune în jos grăsime în produsele alimentare, transformând-o într-putere într-o tehnică amplificat la proces natural al organismului.
The ingredients collaborate to assist damage down the fat in food, transforming it into power in a boosted technique to the body's natural process.

Carcasa pentru blocarea bateriei a SONNET nu poate fi deschisă, transformând-o în opțiunea ideală pentru copiii mici.
The locking battery case of the SONNET is tamper-proof, making it the ideal option for young children.

mori şi heleşteie, transformând-o într-una dintre cele mai prospere aşezări din Moldova.
miils and lakes, transforming it in one of the most prospere settlement of Moldavia.

Lista de ingrediente efectua împreună pentru a ajuta la deteriorarea în jos grăsime în produsele alimentare, transformând-o într-putere într-un mod de a îmbunătățit procedura de toate-naturale al organismului.
The ingredients list perform together to help damage down the fat in food, transforming it into power in an improved way to the body's all-natural procedure.

cu munca extenuanta la marele dig care a înconjurat Balta Brăilei, transformând-o în incinta agricolă.
exhausting labour on the great dike to enclose Braila Lake, transforming it into an agricultural complex.

Până la sfârşitul războiului, datoria externă a Marii Britanii a ajuns să fie de cinci ori mai mare, transformând-o în cea mai îndatorată naţiune.
By the end of the war, Britain's foreign debt became five times greater, transforming it into the most indebted nation.

Acesta transformă semnalul util în lumina, trimitându-l peste canalul dielectric, captând lumina pe partea de ieșire și transformând-o înapoi în semnal electric.
It transforms useful input signal into light, sends it across the dielectric channel, captures light on the output side and transforms it back into electric signal.

Conform tradiţiei, aceştia o sărută pe obraz după absolvirea cu succes a examenului, transformând-o astfel în cea mai sărutată fată din lume- sau cel puţin din Göttingen.
By tradition, they have to kiss the statue on the cheek when they receive their degree, making her the most-kissed girl in the world- or at least in Göttingen.

Da-Wu, și permite caracteristica de absorbție special de Chlorella de a absorbi mineralele bogate benefice din apa de izvor, și transformând-o într minerale organice.
Da-Wu, and enables the special absorbing characteristic of chlorella to absorb the rich beneficial minerals from the spring water, and transforming it into organic minerals.

cea mai firavă speranţă pentru mântuire, nu o pot exploata transformând-o în publicitate.
slimmest hope for redemption, I can't exploit that by turning it into a photo op.

Ea va ajuta regiunile să acceseze informații și să facă schimb de idei și de bune practici- generând o nouă expertiză și transformând-o în piatră de temelie a uniunii energetice.”.
It will help regions to access information and to exchange ideas and best practices- generating new expertise and turning them into building blocks of the Energy Union.”.