TRANSFORMARI in English translation

• transformations
• changes
• conversion
• transformation

Examples of using Transformari in Romanian and their translations into English

aranjamentele muzicale si orice alte transformari ale unei opere literare,
arrangements of music and any other transformation of a literary, artistic

Va puteti imagina cum multe Fiinte, adesea din dimensiuni foarte inalte, sunt implicate in aceste transformari si din acest motiv nu poate fi decat un succes deplin.
You can imagine how masses of Beings often from very high dimensions are involved in the changes, and why there cannot be other than a complete success.

astfel încât acesta trece prin multe transformari.
so it goes through many transformations.

Noi credem ca anumite transformari spirituale MAJORE ale Pamantului vor avea loc in 2012.
We currently believe that some kind of MAJOR spiritual transformation for Earth will occur around 2012.

O buna parte dintre lucrari este executata la comanda si a suferit transformari in functie de spatiu,
A great part of my work is designed on commission and had to suffer changes depending upon the place,

fara caldura pentru a le ghida prin transformari lor, aceste suflete sarmane.
without your warmth to guide them through their transformations, these poor souls.

Cat te-ai invarti el a suferit unele genuri de transformari ca rezultat al cunostintelorpe care le-a absorbit.
He was undergoing some sort of transformation, as a result of the knowledge he had absorbed.

cladirea castelului a suferit in cursul deceniilor numeroase transformari interioare si exterioare.
a beautiful balcony, the Royal Castle's building suffered during decades numerous interior and exterior changes.

activitatea perceptiva devine o sursa de transformari si anticipari de analiza.
the perceptive activity becomes a source of transformations and predictive analysis.

Pentru ca aceasta a fost o perioada de timp de transformari dramatice.
because this has also been a dramatic time of transformation.

Gabriela are o experienta bogata de gestionare a lantului de aprovizionare in diferite stadii de maturitate si transformari.
Gabriela has rich experience from managing supply chain in various stages of maturity and transformations.

proiecte, practici si transformari in Europa centrala si de sud-est.
a platform for critical discourse theories and projects, practices and changes in central and south-east.

Schimbarea comportamentului consumatorilor, dezvoltarea rapida a tehnologiei, convergenta si ofertele de patru ori play vor genera fuziuni si achizitii importante si implicit transformari majore ale companiilor de media.
Shifting consumer behavior, disruptive technologies, convergence and quadruple-play offerings will drive merger and acquisition activities and major transformation with media companies.

poate fi facuta acum simultan cu dublu-click cu mouse-ul in lista de pagini sau in grupul cu tipurile de transformari.
selecting the transformation type can be done with double-click in pages list or in transformation types group.

3 miliarde de ani, aceste forme simple de viata au dat startul celei mai mari transformari de pe Pamant.
these simple life forms began the most important transformation the planet has ever seen.

Ceea ce eu stiu e ca, capitanul acestei nave a fost supus unei extreme transformari fizice, ale carei efecte finale nici macar nu pot sa le banuiesc.
What I do know is that the Captain of this ship has undergone an extreme physical transformation, the ultimate effects of which I can't even begin to guess.

Iata una din cele mai reusite transformari ale designului unui BMW Seria 5 intr-un M5 F10.
Here is one of the best design conversions of a BMW 5 Series to the F10 M5.

structura schimburilor comerciale va suferi, de asemenea, transformari.
the structure of trade will also experience some upheaval.

sa opereze transformari de esenta in modul in care te raportezi la munca,
operating essential changes to the way you relate yourself to work,

Iar daca conduci o companie in timpurile astea care cer transformari drastice, te rog ia-ti timp si vezi ce poti face ca sa arati deja aceasta schimbare in bine oamenilor tai.
And if you run a company in these times that ask for drastic changes, please make time to see what you can do to show that this change is good for the company and your people.