TRAVERSĂRI in English translation

• sailings
• crossings

Examples of using Traversări in Romanian and their translations into English

MyFerryLink le oferă pasagerilor până la 16 traversări zilnice între Dover
MyFerryLink offers passengers up to 16 sailings between Dover and Calais every day,

Prima/ Numărul de traversări ale frontierei de stat de către cetățenii străini
Home/ The number of crossings of the state border by foreign citizens

In plus, pentru a alege de la până la trei traversări pe zi de la Scrabster(langa Thurso)
In addition, choose from up to three sailings a day from Scrabster(near Thurso)

Prima/ Comunicate de presă/ Numărul de traversări ale frontierei de stat de către cetățenii străini
Home/ Press releases/ The number of crossings of the state border by foreign citizens

Cu 190 traversări pe zi, este la fel ca țopăit pe un autobuz!(Mai multe informații…).
With 190 sailings per day, it is just like hopping on a bus!(More info…).

Prima/ Comunicate de presă/ Numărul de traversări ale frontierei de stat de către cetățenii străini
Home/ Press releases/ The number of crossings of the state border by foreign citizens

Viteza de Ferries a oferit până la 10 traversări și a oferit o alternativă la ruta Dover-Calais standard de.
Speed Ferries offered up to 10 sailings and offered an alternative to the standard Dover-Calais route.

Prima/ Comunicate de presă/ Numărul de traversări ale frontierei de stat de către cetățenii străini
Home/ Press releases/ The number of crossings of the state border by foreign citizens

Există două până la patru traversări pe săptămână, dar în iulie
There are two to four sailings weekly, but in July

Numărul de traversări ale frontierei de stat de către cetățenii străini
The number of crossings of the state border by foreign citizens

Seaways europene este o companie grecească de transport maritim de pasageri cu sediul în Atena, care oferă traversări frecvente între Italia și Albania.
European Seaways is a Greek passenger shipping company based in Athens offering frequent sailings between Italy and Albania.

sunt de obicei 6 traversări fiecare mod de zi cu zi.
there are typically 6 sailings each way daily.

Egnatia Seaways traversări cu feribotul sunt operate de către nava lor FB Ark, care oferă toate facilitățile v-ați aștepta de la un feribot modern internațional.
Egnatia Seaways ferry crossings are operated by their ship the FB Ark which features all the amenities you would expect from a modern international ferry.

atunci când nu au loc traversări și întreținere generală se efectuează.
during the year(usually March) when no sailings occur and general maintenance is carried out.

Traversări cu feribotul Dieppe-Newhaven Traversarea Canalului Mânecii de la Dieppe la Newhaven vă oferă poarta ideală spre Regatul Unit.
Crossing the Channel from Dieppe to Newhaven provides you with the ideal gateway to the UK.

Traficul de persoane dă naștere la infracțiuni, întrucât rețelele infracționale care organizează aceste traversări colectează taxe de la fiecare persoană care călătorește,
People smuggling fuels crime as the criminal networks organising the journeys collect fares for each person travelling,

Traficul de persoane dă naştere la infracţiuni, întrucât reţelele infracţionale care organizează aceste traversări colectează taxe de la fiecare persoană care călătoreşte,
People smuggling fuels crime as the criminal networks organising the journeys collect fares for each person travelling,

efectuați periodic traversări introductive, turnând"sânge proaspăt" în turmă.
periodically carry out introductory crossing, pouring"fresh blood" into the herd.

oferind astfel clienților noștri o mai mare flexibilitate și alegerea traversări.
of about 4 hours, thereby offering our customers more flexibility and choice of sailings.

cu toate acestea o dată sezonul de vară de vârf este de peste, traversări scad la una până la două ori pe lună în timpul iernii.
however once peak summer season is over, the sailings decrease to one to two times per month during the winter.