TREABA in English translation

• job
• thing
• business
• work
• deal
• stuff
• affair
• things
• jobs

Examples of using Treaba in Romanian and their translations into English

Nu este treaba ta, Carter.
This is not your affair, Carter.

Care-i treaba cu tine si antrenor P?
What's the deal with you and Coach P?

Ti-ai făcut treaba putin prea bine.
You did your work a little too well.

Treaba cu Cleveland, poate fi cea mai bună şansă a noastră.
With the Cleveland thing, that might be your best shot.

Şi treaba asta cu cele 227 bucăţi de şrapnel… 270.
And this business of 227 pieces of shrapnel… 270.

Tu ţi-ai făcut treaba.
You were doing your job.

Îşi fac treaba, Don.
They're doing their jobs, Don.

Treaba aia cu Carl şi cu mama lui.
That stuff with Carl and his mom.

Cum merge treaba la santier?
How are things going down at the site?

Este în cartel pe treaba cu J.R.?
Is the cartel in on the deal with J.R.?

Asta… este treaba dr. Franklin.
That… is Dr. Franklin's affair.

Fac treaba lui D-zeu.
I'm doing God's work.

I-ai spus toată treaba cu stafide şi acaju, nu-i aşa?
You told him about the whole cashew-raisin thing, right?

Ce fac în pauza de masă, e treaba mea.
What I do on my break is my business.

Iar tu ţi-ai făcut treaba.
And you did your job.

Cum merge treaba cu Frost?
How things going with Frost?

Care-i treaba cu tine si domnul Chipwich?
What's the deal with you and Mr Chipwich?

Toată treaba aia cu când m-ai văzut prima dată.
All that stuff about when you first saw me.

Treaba unei femei nu se termină niciodată.
A woman's work is never done.

Asta e treaba mea, Chava.
This is my affair, Chava.