TRESTII in English translation

• reeds
• cane
• reedy

Examples of using Trestii in Romanian and their translations into English

Bătăi nu poate fi măsurată cu precizie destul de măsurarea trestii separat, ci prin măsurarea, în același timp, este suficient de precisă.
Beatings cannot be measured accurately enough by measuring the reeds separately, but by measuring them at the same time it is accurate enough.

Acel zbor liber al gâştelor peste trestii… Dacă aş putea să-l mai văd o dată, sarcinile mele îmi vor părea mai uşoare.
That flock of geese flying freely over the reeds… if I could see it again, my duties would feel lighter.

după o noapte plină de căderi de putere neobișnuite găsite în mlaștina de la Nisikavaka cerc în nordul Japoniei, în trestii.".
after a night full of unusual power failures found in the swamp at Nisikavaka in northern Japan circle in the reeds".

Înspăimîntă fiara din trestii, ceata taurilor,
Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls,

animalele se vor ascunde şi mai adânc în trestii, aşa că platforma înaltă de 4 m e foarte precară fără a fi bătută în cuie.
they will drive these animals even deeper into the reeds. So we're making this precarious, 4-metre-high platform above the water without any nails.

Apară trestia Plastic(negru).
Appearing Cane Plastic(black).

Trestiile nu renunta la violă lor atât de ușor, nu?
The Reeds don't give up their fiddle that easily, right?

Trestie, suliță și craniu.
Cane, spear and skull.

Este un proverb chinezesc… trestia care se îndoaie în briză, nu se rupe.
There is a Chinese proverb… the reed which bends to the breeze does not break.

Apară trestia Plastic(alb).
Appearing Cane Plastic(white).

Trestia poate fi datată cu carbon.
Reeds can be carbon dated.

Trestie pentru a se potrivi dimensiunea.
Reed to suit the size.

Bun, ne îndreptăm spre trestiile alea şi asta nu face nimic.
Well, we're just going into those reeds and this does nothing.

A meritat obținerea trestiei în acea zi.
It was worth getting the cane that day.

Acoperișul este acoperit cu trestie de lacul Balaton de 35 cm grosime.
The roof is covered by reed of lake Balaton of 35 cm thickness.

(b) Acordul privind trestia de zahăr dintre Comunitatea Europeană
(b) the Agreement on sugar cane between the European Community

Mii de ouă atârnau de trestiile astea… roiuri minunate gelatinoase.
Thousands of eggs used to cling to these reeds. Beautiful jelly clusters.

SUA care apar trestie(argint).
US Appearing Cane(silver).

Și a măsurat cetatea cu trestia: douăsprezece mii de stadii.
And he measured the city with the reed: twelve thousand furlongs.

Trage spre trestiile astea, să zicem, la doi paşi de mine.
Fire into these reeds, say, two steps away from me.