TREZESC in English translation

• wake up
• get up
• awaken
• find
• arouse
• sober up
• waking up
• woke up
• awakens

Examples of using Trezesc in Romanian and their translations into English

Şi mă trezesc întrebându-mă:"Unde sunt eu?
And I find myself wondering,"Where am I?

Trezesc şi nu au nicio idee.
Wake up and not have any idea.

Nu ştiu niciodată până nu mă trezesc.
I never know till I sober up.

unii oameni trezesc sentimente romantice.
some people arouse romantic feelings.

Mă trezesc dezbrăcat într-o cadă cu gheaţa.
I woke up naked in a tub of ice.

Trezesc fără tine?
Waking up without you?

Mă trezesc la 5:00 dimineaţa.
I get up at 5:00 in the morning.

Din păcate, mă trezesc doar când îmi sunt aprinse lumânările.
Sadly, I only awaken when my candles are lit.

Sisteme pentru casă inteligentă Somfy- îţi trezesc casa pentru un management mai eficient al energiei.
Somfy awakens your home to more efficient management of energy.

Știi, dar în fiecare dimineață mă trezesc.
You know, but every morning I wake up.

Vin la muncă şi mă trezesc în viitor.
I come to work and find myself in the future.

Ea doar se ascunde până când mă trezesc.
She's just hiding until I sober up.

Picturile artistice afișate pe pereți adesea trezesc atenția și admirația oamenilor.
Fine artworks displayed on walls often arouse people's attention and admiration.

Mă trezesc fericit, mă culc fericit pentru că vei fi mort.
I woke up happy, I'm going to bed happy'cause you're gonna be dead.

Vrei să păstrați trezesc lângă mine, prea?
You want to keep waking up next to me, too?

În fiecare zi mă trezesc şi mă duc la muncă.
Every day I get up and I go to work.

Slide-uri care trezesc(invidie) admirație- Conferințe- Fest. md.
Slides that awaken(envy) admiration- Conferences- Fest. md.

Dar după o oră mă trezesc.
But after an hour I wake up.

acum se trezesc prins în capcană.
now find themselves trapped.

Sunetele, mai ales focurile de armă, îi trezesc.
The sound lighter including shots, awakens them.