TRIMISA in English translation

• sent
• submitted
• send

Examples of using Trimisa in Romanian and their translations into English

Si tu esti trimisa de d-nul Goh?
You too are sent by Mr. Goh?

(d) daca este trimisa prin e-mail, la ora trimiterii;
(d) if sent by email, at the time of sending;.

La final, oferta este trimisa candidatului preferat.
Finally, the offer is sent to the most preferred candidate.

Ma simt de parca am fost trimisa la vanatoare.
I FEEL LIKE I have BEEN SENT ON A WILD SNIPE HUNT.

este trimisa o solicitare de feedback.
every event they are sending a request for review.

A fost trimisa in California, unde am crescut impreuna.
She was sent to California, where we were raised together.

Trimisa printr-o companie de mesagerie.
Dropped at the messenger company.

Aceasta notificare trebuie trimisa utilizatorului prin e-mail.
This notification must be sent to the User by e-mail.

E vorba despre femeia trimisa la mine, Lady Maxton.
It's that woman you sent me, Lady Maxton.

Pictura va fi trimisa la galerie astazi.
The drawing will be delivered to the gallery this afternoon.

Libertatea de a modifica comanda trimisa daca aceasta nu a fost inca procesata.
The liberty to modify the order previousely sent if it was not yet processed.

Trimisa pentru toata familia.
It was sent to the whole family.

Matca poate fi trimisa oriunde in lume.
The queen will be send to any place in the world.

O scrisoare a fost trimisa la birou de la Secretariatul de Stat din Washington.
A letter was delivered to the office of the secretary of state in washington.

Vreau sa porti rochia trimisa de studio din Paris.
I want you to wear the dress the studio sent over from Paris.

Descrierea ei a fost trimisa în toate marile orase.
A record of her was sent to the largest cities.

Solicitarea trebuie trimisa prin posta.
The application must be sent by postal services.

Era balenalui Paikea, trimisa pentru noi pentru că eram în pericol.
It was Paikea's whale, sent to us because we were in trouble.

Si am ajuns sa fiu trimisa in Bible camp toata vara.
And resulted in me being sent to Bible camp all summer.

Esti trimisa de Dumnezeu!
You're a boon from God!