TRIMITERII in English translation

• sending
• reference
• deployment
• referral
• dispatch
• consignment
• submission
• shipment
• submitting
• sent

Examples of using Trimiterii in Romanian and their translations into English

Oprirea trimiterii unui mesaj.
Stop a message from sending.

În vederea trimiterii unui email de confirmare a contribuției dvs. la această cercetare.
In order to send you a confirmation email to verify your contribution.

La momentul trimiterii mesajului vor fi de asemenea salvate și următoarele date.
At the time of the sending of the message, the following data is also stored.

Refuzul permisiunii trimiterii produselor la o destinaţie în afara Comunităţii.
Refusal of permission to send products to a destination outside the Community.

Oprirea trimiterii unui mesaj| BlackBerry Bold 9790.
Stop a message from sending| BlackBerry Bold 9790.

Costul trimiterii este suportat de client.
The cost of referral is borne by the customer.

Poate fi acceptată eliminarea trimiterii la procedura de comitologie de urgență.
The deletion of the reference to the urgency comitology procedure can be accepted.

Tariful este calculat pentru greutatea trimiterii pregătite pentru livrare.
Tariff is calculated for weight of the shipment ready for departure.

Autorităţile contractante trebuie să fie în măsură să dovedească data trimiterii anunţurilor.
Contracting authorities must be able to supply proof of the dates on which notices are dispatched.

Autoritățile contractante trebuie să poată dovedi data trimiterii anunțurilor.
Contracting authorities shall be able to supply proof of the dates on which notices are dispatched.

(7) Autorităţile contractante trebuie să fie capabile să facă dovada datei trimiterii.
The contracting authorities must be able to supply proof of the date of dispatch.

guvernatorul Arthur vă opuneţi trimiterii trupelor în Indonezia?
Governor Arthur oppose deploying troops into Indonesia?

BlackBerry Torch 9860 9850- Oprirea trimiterii unui mesaj.
BlackBerry Torch 9860 9850- Stop a message from sending.

BlackBerry Bold 9790> Oprirea trimiterii unui mesaj Asistenţă rapidă.
BlackBerry Bold 9930 9900> Stop a message from sending.

la ora trimiterii;
at the time of sending;

Oprirea trimiterii unui mesaj.
Stop a message from sending.

Existența forțelor armate servește doar trimiterii de trupe în străinătate.
The existence of armed forces only serves to send troops abroad.

Aplicație WhatsApp într-o aplicație de mesagerie instant, care este destinată trimiterii și primirea de mesaje text
WhatsApp application in an instant messaging app which is for sending and receiving text messages

Dacă da, aţi propune omiterea trimiterii la o listă specifică anexată directivei?
If so, would you propose to omit the reference to a specific list annexed to the Directive?

Trebuie să scrieți cuvântul„Skrill” și data trimiterii documentelor pentru verificarea contului.
There must be written the word“Skrill” and the date of sending the documents for the account verification.