TRIUMFE in English translation

• triumph
• prevail

Examples of using Triumfe in Romanian and their translations into English

Rugaţi-vă împreună cu mine ca acest Cuvânt al lui Dumnezeu să ajungă departe şi să triumfe în mântuirea multora şi în zidirea bisericii pentru slava numelui Lui.
Pray with me that his word would run and triumph in the salvation of many and the building up of his church to the glory of his name.

eu am să-l împiedic să triumfe.
I will not let him triumph.

Tot ce trebuie pentru ca răul să triumfe, este ca oamenii buni să nu facă nimic.
All that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing- Edmund Burke.

Singurul lucru necesar pentru ca răul să triumfe… este ca oamenii de bine să nu facă nimic.
(Herrero) The only thing necessary for the triumph of evil…(Logan)… is for good men to do nothing.

Însă, dacă industrialismul vrea să triumfe asupra militarismului, el trebuie să evite pericolele care îl asaltează.
But if industrialism is to triumph over militarism, it must avoid the dangers which beset it.

Instrumentele noi permit femeilor să triumfe asupra pământului, se dobândește independența nou-nascută,
New tools allow the women to triumph over the land, newfound independence is acquired,

Vezi tu, el trebuie sa triumfe in fata lui Zoe Hart,
See, he needs to triumph over Zoe Hart,

le-a permis să triumfe.
has enabled them to triumph.

au făcut să triumfe porţelanul translucid, acea„argilă cu sunet divin“ la atingere,
made the translucent porcelain to triumph, that„clay with divine sound“ when touched,

Este înțelept să folosească toate vast arsenal de echipamente si imbunatatiri să triumfe asupra inamicului.
It is wise to use all of the vast arsenal of equipment and improvements to triumph over the enemy.

Haideţi să ne rugăm ca binele să triumfe contra răului, şi hai să ne rugăm ca ceva
Let us all pray for good to triumph over evil, and let us pray that some thing

un set de chei vor deschide o cale pentru că omenirea să triumfe.
a set of keys will unlock a path for mankind to triumph.

Voinţa de a învinge un sentiment nu-i decât voinţă pentru că alt sentiment să triumfe.
But the will to overcome an emotion is merely the will for some other emotion to triumph.

atotpătrunzător nu poate în final decât să triumfe şi să se întemeieze pe deplin,
all-pervasive spirit cannot but finally triumph and firmly establish itself,

este posibil ca extremiștii să triumfe.
it is possible that extremists will triumph.

un set de chei va debloca o cale pentru omenire să triumfe.
a set of keys will unlock a path for mankind to triumph.

un punct al evoluției bolii în care fie boala va începe să triumfe și pacientul va ceda în fața morții,
a point in the progression of disease at which either the illness would begin to triumph and the patient would succumb to death,

de libertatea altor indivizi, atunci fiecare va căuta întotdeauna să facă să triumfe interesele lui asupra intereselor altora. Fiecare se va lupta pentru a -şi mări propria libertate cu preţul libertăţii altora şi ar fi guvernare.
then each one would always seek to make his interests triumph over those of others.

solicităm cu tărie ca statul democratic şi etica democratică să triumfe întotdeauna, iar tentativele de a cenzura opiniile care nu sunt acceptabile pentru guvern
the democratic state and the democratic ethos should always prevail, and that attempts to censor views that are not acceptable to the Government,

Credința care merge înainte triumfă.- Autor necunoscut.
Faith that goes forward triumphs.- Author unknown.