TUTUROR PASAGERILOR in English translation

• all passengers
• for all travelers

Examples of using Tuturor pasagerilor in Romanian and their translations into English

Noul ŠKODA Superb permite tuturor pasagerilor, atât celor din față,
The new ŠKODA Superb allows all passengers, front and back,

Le recomandăm tuturor pasagerilor să își scoată lucrurile importante din bagajul de cală
We recommend all passengers to take out their essentials from the checked in bag

Descriere Generala- Urmatorii termeni si conditii se aplica tuturor pasagerilor care fac rezervare de pe toate site-urile Christian Transfers fara exceptie.
The following terms and conditions apply to all passengers who make booking on all Christian Transfers websites with no exceptions.

Aceste reguli se aplica tuturor pasagerilor care au ca punct de plecare un aeroport din UE, indiferent de destinatie.
These rules apply to all passengers departing from an EU airport, regardless of destination.

gel dezinfectant pentru mâini vor fi distribuite tuturor pasagerilor de la bord.
hand sanitiser gel will be distributed to all passengers on board.

Utilizarea centurilor de siguranță este obligatorie atât pentru șofer și tuturor pasagerilor, care sunt în mașină.
Use of seat belts is obligatory both for the driver and all passengers, who are in the car.

adăugând numele tuturor pasagerilor și achitând suma rămasă.
by adding all passenger names and paying the outstanding amount.

Serviciul nostru pentru pasageri flexibili vă oferă posibilitatea de a crea o nouă rezervare fără a introduce numele tuturor pasagerilor la momentul rezervării.
Our flexible travel partner service provides you the opportunity to create a new reservation without adding all passenger names at the time of booking.

Aceasta înseamnă că sunetul ajunge la urechile tuturor pasagerilor în mod radial, pentru calitate constant ridicată a sunetului în întreaga maşină.
This means that sound reaches the ears of all passengers radially, for consistently high audio quality throughout the car.

pe care o accept în numele tuturor pasagerilor enumerate în formularul de înregistrare
which I accept on behalf of all passengers listed in the registration form

Mac obtinerea tuturor pasagerilor de pe tren, Dar va trebui să se îndepărteze acea stație.
Mac's getting all the passengers off the train, but you're gonna have to clear that station.

Acum aceasta este misiunea ta de a alege tuturor pasagerilor şi a lua pe ei la avion cât de repede poţi.
Now it is your mission to pick all the passengers and get them to the plane as fast as you can.

selectaţi locurile Confirmaţi detaliile tuturor pasagerilor cuprinşi în rezervare şi selectaţi locurile. Asiguraţi-vă că.
select seats Confirm the details of all passengers on your booking and select your seats.

Am nevoie de o listă a tuturor pasagerilor care sosesc cu toate zborurile din Spania.
I need a list of all the passengers arriving on all flights from Spain.

Drepturile includ reguli minime de informare a tuturor pasagerilor înainte de și în timpul călătoriei.
Rights include minimum rules on information for all passengers before and during their journey.

Vă rugăm să completați numele tuturor pasagerilor care călătoresc cu dvs., iar
Please fill in the names of all passengers travelling with you, and if you are travelling with a vehicle,

Adăugaţi detaliile despre pasager şi selectaţi locurile Confirmaţi detaliile tuturor pasagerilor cuprinşi în rezervare şi selectaţi locurile.
Confirm the details of all passengers on your booking and select your seats.

Amendamentele 32, 58, 62 care exprimă mai clar forma de prezentare a informațiilor pentru ca acestea să fie accesibile tuturor pasagerilor.
Amendment 32, 58, 62 clarifying the format of information in order to be accessible to all passengers.

procedurile de tratare a plângerilor sunt accesibile tuturor pasagerilor, inclusiv persoanelor cu mobilitate redusă;
ensure the accessibility of information and complaint handling mechanisms for all passengers including PRM;

Rețineți că taxa pentru pasageri de călătorie flexibili și prețul biletului nu vor fi rambursatedacă nu introduceți numele tuturor pasagerilor la momentul check-inului.
Please note that the flexible travel partner fee and the ticket fare will not be refundedif you do not provide all passanger names at the time of check-in.