Examples of using Uimite in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Specialiştii au ajuns la concluzia că persoanele care consumă apă PI vor fi uimite de cît de mult şi rapid îşi îmbunătăţesc sănătatea.
Specialists have come to the conclusion that people who consume the water of PI will be struck by how much and quickly improve their health.spiridusii l-au invitat pe Mos Craciun sa distribuie cadourile sub privile uimite ale copiilor.
note for City Halls), the Elfs have invited Santa to give away the presents under the amazed eyes of the children.persoane uimite ca primesc ceva “gratis”,
am aranjat expoziția în piață, sub privirile uimite ale celor de la cafeneaua din acolo,
I installed the exhibition in the square, under the astonished gazes of those in the local café,veți fi serviți la cea mai bună masă sub capul unei capre de munte uimite.
you are not from Moldova)- they will lay the best table under the head of a surprised mountain goat.atunci gospodăriile colective sovietice erau cu adevărat uimite în privința asta.
dificultăţile prin care trece oricine pentru a veni aici- acestea sunt absolut uimite, în special într-o perioadă de criză economică,
the trouble that everyone goes to to come here- they are absolutely astounded, particularly in a time of economic stringency,împușcat în timp ce-și reîncărca arma, cu doar 60 de secunde înaintea armistițiului, de către trupele germane uimite, care considerau că armistițiul deja intrase învigoare[3][4].
is generally recognized as the last soldier killed in action in World War I. He was killed 60 seconds before the armistice came into force while charging astonished German troops who were aware the Armistice was nearly upon them.Și, în sfârșit, americanul Henry Gunther este în general recunoscut ca fiind ultimul soldat ucis în acțiunile Primului Război Mondial, după ce a fost împușcat în timp ce-și reîncărca arma, cu doar 60 de secunde înaintea armistițiului, de către trupele germane uimite, care considerau că armistițiul deja intrase învigoare[3][4].
And finally, American Henry Gunther is generally recognized as the last soldier killed in action in World War I. He was killed 60 seconds before the armistice came into force while charging astonished German troops who were aware the Armistice was nearly upon them.Sunt uimită că le-ai găsit.
I'm amazed you found it.Sunt uimită să te văd aici.
I'm surprised to see you here.Eram uimită de ce vedeam.
I was amazed at what I was seeing.Sunt uimită că Elizabeth a fost civilizată.
I'm surprised Elizabeth was that civil.Am fost uimită, devastată, confuză.
I was astonished, devastated, confused.Aş fi fost uimită dacă n-ar fi fost vina mea.
I would be amazed if you didn't blame me.Încă sunt uimită că ai sărit în calea glonţului pentru omul ăsta.
I'm still surprised that you jumped in front of a bullet for this guy.Eşti uimită de aroganţa mea, că nu l-am judecat, nu-l aşa?
You're astonished at my arrogance, at not even having a trial, aren't you?Sunt destul de uimită că tu crezi că ai plecat vreodată.
I'm quite amazed that you think you ever left.Sunt uimită că ştii cine e.
I'm surprised you know who that is.Uite, sunt uimită că nimeni nu te-a omorât încă.
Look, I am astonished that nobody has murdered you yet.
