UMARUL in English translation

• shoulder
• shoulders

Examples of using Umarul in Romanian and their translations into English

Lucreaza peste umarul lui Foreman.
Works over the shoulder of Foreman.

Am zis apleaca umarul, domnule!
I said, bend your elbow, sir!

Cicatricea de vaccin de pe umarul tau e un fel de identificare.
This smallpox scar on your arm,… it's some kind of identification.

Esti ca diavolul de pe umarul lui, iar el o stie.
You're like this devil on his back, and he knows it.

Umarul s-a deplasat.
The shoulder is separated.

A pus umarul la majoritatea treburilor de la atelier, saptamana asta.
She shouldered most of the workload at the atelier this week.

Si umarul?
And your shoulder?

Ti-ai ranit umarul destul de rau.
You hit your shoulder pretty hard.

Umarul ti-e dizlocat.
You're arm's dislocated.

Daca esti gata. Cum iti este umarul?
If you're ready. How's the shoulder?

Lucrurile se schimba ca a obtine un decor în mai multe"pe umarul meu.
Things are changing ever who earns more bars on the shoulder.

Este doar umarul.
It's only my shoulder.

Cum ti-e umarul?
How's the shoulder?

Pentru ca oamenii se vor uita peste umarul nostru.
Becausepeopleare looking over their shoulders.

Da, si ti-a rupt cinci oase si dislocat umarul dar ti-a rupt.
Yeah, and he broke five ribs and dislocated your shoulder but you broke.

Ei bine, vesta a luat unul, dar rau umarul lui.
Well, the vest took one, but his shoulder's bad.

Cum e umarul?
How's your shoulder?

E ploaia torentiala si sunt furtuni care se napustesc de pe umarul muntilor.
There's flash flood and storms that roll down the shoulder of a mountain.

Are zgarieturi pe umarul lui.
Scratches on his arm.

Doar umarul.
Just the shoulder.