Examples of using Umplând in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Geamurile uriașe lăsau în lumină naturală, umplând camera cu o atmosferă caldă și confortabilă.
Experții spun că oamenii care nu auanumite calități de caracter, umplând un anumit tip de tatuaj, le achiziționează.
Experts say that people who do not havesome qualities of character, stuffing a certain type of tattoo, they acquire these.nu se pot întinde, umplând cu oxigen.
can not stretch, filling with oxygen.Prin șablon, tăiați piesele de prelucrat, coaseți-le, umplând în proces cu un sintepon sau resturi de pânză.
By the template, cut the workpieces, sew them, stuffing in the process with a sintepon or cloth scraps.Cu noua nuanță de fard maro creați un contrast, umplând sub linia albă și creând un machiaj Smokey cu formă dreptunghiulară.
Use our new brown shadow to add contrast, and fill below the white line to create a smokey rectangle.El a fost întotdeauna primitoare și relaxat, umplând casa lor și râul cu muzica lui.
He was always welcoming and relaxed, filling their home and the riverfront with his music.cum ar fi fotbalul european sau o femeie umplând un curcan.
to eliminate racy content, like soccer, or a woman stuffing a turkey.strălucind ca o flacără și umplând aerul cu reverberații melodioase, ca un carillon.
Cu toate acestea, este mai potrivit aici stilul clasic al țării, umplând casa cu confort și liniște.
However, more appropriate here is the classic country style, filling the house with comfort and tranquility.Acum, din firul galben tricot miezul RLS(două cercuri se alătură, umplând cu sintepon).
Now from the yellow yarn knit the core of RLS(two circles join, filling with sintepon).În mod normal, acesta se poate curăța umplând tigaia cu apă
This can normally be cleaned by filling the pan with waterEl vă va cere, literalmente umplând cu întrebări, dar el nu va da nici o informație suplimentară pentru sine.
He will ask you, literally filling up with questions, but he will not give any extra information to himself.Arestarea lui Krusty a creat un şoc în tot Springfield-ul, umplând bisericile, sinagogile
Am văzut chiar copii de aceeași vârstă cu mine umplând niște sticle de plastic cu apă murdară din râul de la marginea drumului.
I even saw children, who looked the same age as me, filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.Acum mult timp, o stea veche a explodat, umplând spaţiul cu nori din materialele pe care le producea în timp ce trăia şi metalele mai grele pe care le-a creat pe măsură ce murea.
Long ago, an ancient star exploded, Littering space with swirling clouds Of the materials it had made while it lived.Atâta timp cât nu conta trupurile moarte ale nedrepți umplând pe străzi, Atunci da,
As long as we don't count the dead bodies of the unrighteous littering the streets, then yeah,Umplând baza filetului
By filling the thread rootsUmplând rădăcinile filetului
By filling the thread rootsAş putea teleporta o bulă de aer comprimat înaintea ta care s-ar extinde, umplând carcasa.
a lucrat mult cu chinezii umplând străzile de droguri.
