UN ABATOR in English translation

• slaughterhouse
• abattoir
• shambles
• slaughtered house
• slaughter
• a shambles

Examples of using Un abator in Romanian and their translations into English

Întreaga lume materială este un abator.
The whole material world is slaughterhouse.

Actul IV are loc într-un abator.
Act four is set in an abattoir.

Aici nu este un abator.
This isn't a slaughterhouse.

A fost ca un abator.
It was like a slaughterhouse.

Cine ştie, poate un abator.
Who knows, maybe a slaughterhouse.

Orfelinatul a fost un… un abator de rahat.
The orphanage was a… a slaughterhouse of shit.

Acesta e un abator.
This is a slaughterhouse.

Mâine, locul ăsta va fi un abator.
This place is gonna be a slaughterhouse tomorrow.

Trebuie să fi fost un abator.
Must have been a slaughterhouse.

Asta este un abator.
This is a slaughter house.

Este ca un abator acolo jos.
It's like a slaughterhouse down there.

Suntem într-un abator şi tocmai ne-am lovit de o vacă.
We're in a warehouse and you have just hit a cow.

O arăta ca un abator, dar e, încă, casa mea.
It may be a shambles, but this is still my house.

Secţiunea e un abator.
Section's in a shambles.

Atunci să găsim repede un abator.
We would better hurry and find a butcher.

E ca un bufet suedez într-un abator.
It's like smorgasbord in the slaughterhouse.

Dar de vreme ce noi ne pregătim să facem un abator chiar lângă oraş… poţi trimite carnea la măcelăria mea.
But if we were to set up an abattoir just outside of town… You could move all the meat through my butcher shop.

Ştiind că am lucrat într-un abator, mi-a spus să să-i tai sânii. Şi uterul.
Since he knew I worked in an abattoir, he told me to… to carve up the… the breasts and the uterus.

documentarul lui a rămas incomplet, un abator de imagini incoerente… irecuperabile undeva pe hard disk-urile lui Balance.
his documentary remained incomplete, a shambles of incoherent footage… stranded somewhere on Balance's hard drives.

Sub mine, oraşul ăsta îngrozitor strigă ca un abator plin de copii handicapaţi,
Beneath me, this awful city. It screams like an abattoir full of retarded children