UN ASPECT FUNDAMENTAL in English translation

• fundamental aspect
• fundamental issue
• key aspect
• fundamental point

Examples of using Un aspect fundamental in Romanian and their translations into English

Acesta a reprezentat un aspect fundamental al sistemului de evaluare a impactului pe care Comisia l-a continuat din 2002 și despre care este de părere
This has been a fundamental aspect of the impact assessment system which the Commission has been rolling out since 2002,

Dată fiind valoarea sa, diversitatea de gen este recunoscută ca un aspect fundamental al tuturor politicilor în materie de responsabilitate socială a întreprinderilor(RSI)
Diversity is recognised as a fundamental aspect of all private sector CSR policies because of its value, but it has yet

Securitatea în societatea informaţională este un aspect fundamental care poate da încredere în serviciile
Security in the information society is a fundamental issue in terms of ensuring reliable communication networks

în 2002 statele membre au recunoscut voluntariatul ca un aspect fundamental al politicii privind tineretul
7 volunteering was recognised in 2002 by the Member States as a key aspect of youth policy

Un aspect fundamental al orientării europene este abordarea unor asemenea dificultăți într- un spirit constructiv
A fundamental aspect of a European orientation is to approach such difficulties with a constructive and co-operative spirit,

de peşte din ape, atunci cred că se pierde din vedere un aspect fundamental în ceea ce priveşte diminuarea acestor rezerve.
then in my mind they are missing a fundamental issue as far as dwindling fish stocks are concerned.

reafirmă sprijinul pentru toate iniţiativele comunitare care urmăresc atingerea unor obiective concrete de reducere a gazelor cu efect de seră, un aspect fundamental în combaterea schimbărilor climatice.
the Committee reaffirms its support for all EU initiatives aimed at reaching specific targets on cutting greenhouse gas emissions, as a key aspect of the fight against climate change.

Abstract: Locuirea reprezintă un aspect fundamental al societăţii moderne,
Abstract: Housing is a fundamental aspect of modern society,

Acest fapt reprezintă un aspect fundamental pentru societatea europeană,
This fact represents a fundamental aspect for the European society

CESE a sprijinit întotdeauna orice inițiativă ce vizează sporirea siguranței în utilizarea medicamentelor, acesta constituind un aspect fundamental al protejării sănătății publice.
has always supported any initiatives liable to increase safety in the use of medicinal products, which is a fundamental aspect of public health protection.

CESE a sprijinit întotdeauna orice iniţiativă ce vizează sporirea siguranţei în utilizarea medicamentelor, acesta constituind un aspect fundamental al protejării sănătăţii publice.
the EESC has always supported any initiatives liable to increase safety in the use of medicinal products, which is a fundamental aspect of public health protection.

face singur creatura şi ăsta e un aspect fundamental.
the player is designing their creature, and that's a fundamental aspect of this.

În mod special, schimbările climatice constituie în prezent un aspect fundamental care impune, de asemenea, industriei turismului să îşi reducă contribuţia la emisiile de gaze cu efect de seră,
In particular, climate change is now seen as a fundamental issue also requiring the tourism industry to reduce its contribution to greenhouse gas emissions

Acesta este un aspect fundamental pentru CESE, iar ca atare numai din perspectiva acestei afirmații
This is a fundamental point for the EESC and it is against the background of this statement and the fact that it was

În fine, CESE subliniază importanţa unui aspect fundamental: incluziunea.
Lastly, the Committee would highlight the importance of a fundamental aspect: inclusiveness.

Aceste prefaceri încurajează o reflecție profundă din partea societății asupra unor aspecte fundamentale.
These shifts are stimulating profound societal reflection on fundamental issues.

Rezumat: Proiectul de fata prezinta un efort interdisciplinar de studiu al unor aspecte fundamentale ale fenomenului informatiei fizice.
Abstract: The project proposes an interdisciplinary study of some fundamental aspects of the physical information.

Cu toate acestea, este nevoie de o analiză preliminară a unor aspecte fundamentale, întreprinsă urgent
At all events, a preliminary examination of some fundamental issues is urgent

dar au unele aspecte fundamentale comune.
but have basic fundamental aspects.

se vor examina unele aspecte fundamentale ale scufundarilor tehnice, inclusiv teoria decompresiei,
we will examine some fundamental aspects of technical diving including decompression theory,