UN CÂMP ELECTROMAGNETIC in English translation

• electromagnetic field

Examples of using Un câmp electromagnetic in Romanian and their translations into English

Vehiculul este supus acţiunii unor câmpuri electromagnetice, aşa cum se descrie în prezenta anexă.
The vehicle shall be subject to electromagnetic fields as described in this annex.

Vehiculul trebuie supus unor câmpuri electromagnetice în conformitate cu procedura descrisă în prezenta anexă.
The vehicle shall be subject to electromagnetic fields as described in this annex.

Energia este transferată fără contact prin intermediul unui câmp electromagnetic, iar procesul poate fi iniţiat imediat ce automobilul a fost parcat deasupra GroundPad.
The energy is transferred contact-free via an electromagnetic field and the process can be initiated as soon as the car has pulled up into position over the GroundPad.

Echipamentul supus încercării este poziţionat central între plăci şi este supus unui câmp electromagnetic(vezi figurile 3
Equipment under test is positioned centrally between the plates and subjected to an electromagnetic field(see Figures 3

UHF- procedura în careefectul unui câmp electromagnetic de frecvență ultra-înaltă asupra celulelor și țesuturilor.
UHF- the procedure at which thethe effect of an ultrahigh-frequency electromagnetic field on cells and tissues.

Energia electrică este capacitatea de acțiune a unei sarcini electrice în prezența unui câmp electromagnetic.
Electricity is the capacity of the electric charges to act in the presence of an electromagnetic field.

Maxwell a calculat că viteza de propagare a unui câmp electromagnetic este aproximativ egală cu viteza luminii.
Maxwell calculated that the speed of propagation of an electromagnetic field is approximately that of the speed of light.

Echipamentul supus încercării se poziţionează central între cele două plăci şi este supus unui câmp electromagnetic(a se vedea apendicele 1 la prezenta anexă).
Equipment under test is positioned centrally between the plates and subjected to an electromagnetic field(see Appendix 1 to this annex).

Expunere Noțiune utilizată pentru descrierea cantității totale de energie a unui câmp electromagnetic primit într-un loc.
Exposure Term used to describe the total quantity of energy of an electromagnetic field received in a location.

In traductoare magnetostrictive de energie electrică este utilizată pentru a genera o câmp electromagnetic care provoacă un material magnetostrictive să vibreze.
In magnetostrictive transducers electrical power is used to generate an electro-magnetic field which causes a magnetostrictive material to vibrate.

Fenomenul de regenerare propriu organismului se pornește în momentul aplicării unui câmp electromagnetic cu valoare strict controlată,
An electromagnetic field, of a strictly controlled value is applied through laboratory made, custom dental devices(corresponding

iar influenţele circuitelor electrice şi ale metalelor înconjurătoare fac aproape imposibilă anticiparea influenţelor unui câmp electromagnetic.
the influences of electrical circuits and surrounding metal make a prediction of electromagnetic field influences nearly impossible.

Ce este un câmp electromagnetic?
What the hell is an electromagnetic field?

Fiecare dintre Descris Creează evacuările în sine în jurul valorii de un câmp electromagnetic imens.
Each of the described discharges creates around itself a huge electromagnetic field.

Moya a trecut printr-un câmp electromagnetic.
Moya passed through an electromagnetic cluster.

Ei au reușit să conducă un sfert din oraș și blocare într-un câmp electromagnetic.
They managed to drive one quarter of the city and lock in an electromagnetic field.

pot programa porumbei mesageri să găsească un câmp electromagnetic puternic.
I can program carrier pigeons To track a strong electromagnetic field.

Pulsul se va izbi de scuturi şi va crea un câmp electromagnetic înăuntrul navei.
The pulse would resonate off the shields and create a reflected EM field on board.

O bună ilustrare a mecanicii Hamiltoniene este dată de Hamiltonianul unei particule încărcate într-un câmp electromagnetic.
A good illustration of Hamiltonian mechanics is given by the Hamiltonian of a charged particle in an electromagnetic field.

Generează un câmp electromagnetic intens care arde circuitele unei maşini sau telefonul mobil. Le ucide pe loc.
Generates an intense electromagnetic field that fries the circuit board of a car engine or cellphone-- kills it instantly.