UN CÂNTEC FRUMOS in English translation

• beautiful song
• nice song
• good song
• pretty song

Examples of using Un cântec frumos in Romanian and their translations into English

Scuzz, cum poţi strica un cântec frumos ca ăla?
Scuzz, how can you ruin a great song like that?

E un cântec frumos despre familie.
It's a wonderful song about family.

E un cântec frumos despre prietenie.
It's a sweet song about friendship.

E o rimă. Dar e un cântec frumos!
It's a lovely song.

Poţi s-o compari cu un cântec frumos.
What can compare With your beautiful sound?

viața este un cântec frumos.
life is a beautiful song.

Pe lângă asta, e un cântec frumos.
Besides, it's a cool song.

E ca și cum ai asculta un cântec frumos la un radio defect
It's like hearing a beautiful song from a busted old radio,

Mancini, comentând reacțiile publicului, a remarcat:"Am primit sarcina să scriu un cântec frumos pentru o comedie.
Mancini, commenting on audience reactions, noted,"That's what I get for writing a nice song for a comedy.

ne-ar plăcea să auzim un cântec frumos, sau o poveste.
we would love to hear a beautiful song, or a story.

am primit sarcina să scriu un cântec frumos pentru o comedie.
Thats what I get for writing a nice song for a comedy.

timpul vieţii sale- până în momentul înainte ca ea moare atunci când se cântă un cântec frumos înainte de….
is totally mute during its lifetime- up until the moment before it dies when it sings one beautiful song before death.

cum ai asculta un cântec frumos la un radio stricat,
it's like hearing a beautiful song from a busted old radio,

E un cântec frumos, cum se numeşte?
This song is nice, what is it?

A fost un cântec frumos, nu?
It was a good number, wasn't it?

am găsit un cântec frumos, al unei trupe japoneze.
title over the internet, I found a nice Japanese song.

Divorţul a devenit acum un fenomen cultural în America, încât Dolly Parton a compus un cântec frumos despre asta,"De la 9 la 5".
Divorce is now such a cultural phenomenon in America that Dolly Parton even wrote a famous song about it called, of course, 9 To 5.

Am auzit un cântec mai frumos.
I heard a more beautiful song.

Cântai un cântec foarte frumos, Jaune Tom.
That was a very nice song you were singing, Jaune Tom.

Ăla a fost un cântec foarte frumos, Adam.
That was a really beautiful song, Adam.