UN COMPATRIOT in English translation

• compatriot
• countryman
• fellow

Examples of using Un compatriot in Romanian and their translations into English

Sandra Gjorgevska, o locuitoare din Skopie care s-a căsătorit cu un compatriot macedonean în week-end,
Sandra Gjorgevska, a resident of Skopje set to marry a fellow Macedonian at the weekend,

Un Compatriotul. freak Realm fellow.
A compatriot. Fellow Realm freak.

Englez, plătesc 150 de dolari plus cheltuieli unui compatriot, de preferinţă londonez, în schimbul serviciilor ca şofer într-o excursie cu maşina la San Francisco.
Englishman will pay $150 and expenses…"to fellow countryman, preferably Londoner…"in return for services as driver on motorcar trip to San Francisco.

Făceam doar o favoare pentru un compatriot.
Just trying to do a fellow Chinaman a favour.

Ce bine e când te întâlneşti cu un compatriot.
It's nice to meet a compatriot!

Speram să găsesc un compatriot de-al meu aici.
There's a countryman I hoped to find here.

Ne-am gândit că dacă a murit un compatriot de-al tău,
We thought if one of your countrymen turned up dead,

Aceasta sculptura in marmura a fost comandata de Anastase Simu un compatriot, pentru viitorul sau muzeu din Bucuresti.
This marble sculpture was commissioned by Anastase Simu a fellowman for his future museum in Bucharest.

trei care urmează să fie încredințate în secret la un compatriot curajos.
three to be entrusted in secret to a brave compatriot.

Un teren care este condus de un compatriot vechi care nu ar fi,
A land that's ruled by an old compatriot who would not be,

La 20 noiembrie 2005, Llodra a făcut echipă cu fabrice Santoro, un compatriot, și împreună au câștigat Tennis Masters Cup 2005 din Shanghai,
On November 20, 2005, Llodra teamed up with French compatriot Fabrice Santoro to win the 2005 Tennis Masters Cup in Shanghai,

cu mare tristeţe şi nemulţumire profundă, că un compatriot, un inginer polonez,
anger that I would like to say that one of our countrymen, a Polish engineer,

Nu unui compatriot.
Not to our paisan.

La o compatriot slavă aici, în inima Prusia?
To a Slavic compatriot here in the heart of Prussia?

Nu pot să vărs sângele unui compatriot de-al meu.
I decline to shed the blood of a fellow Virginian.

Altă dată, părintele Iacob mi-a spus că a stat în compania unui compatriot de-al lui- un medic vrăjitor.
Another time, father Jacob had told me that he kept company with a certain compatriot of his- a witch doctor.

Am auzit că s-ar putea avea plăcere de schimbul de cuvinte cu o compatriotul italian.
I hear I may have the pleasure of exchanging words with an Italian compatriot.

Prințul Dmitri a introdus-o pe Mademoiselle unor compatrioți mai exilați, iar mai târziu s-ar mândri că a angajat nobilimea
Prince Dmitri introduced Mademoiselle to some more exiled compatriots, and she would later pride herself on employing the Russian nobility listed in the Almanach de Gotha as models

Părinte, fiind un compatriot de-al ei, aş fi curios s-o întâlnesc.
Father, as a compatriot, I would be curious to meet her.

Acestea au fost făcute de un compatriot de-al tău, Chen Yi.
These were fashioned by a countryman of yours, Chen Yi.