UN CONSTRUCT in English translation

• construct

Examples of using Un construct in Romanian and their translations into English

Rasa este un construct cultural.
Race is a cultural construct.

Dragostea este un construct uman.
Love is a human construct.

Quanta sunt doar un construct matematic.
Quanta are a mathematical construct.

Căldura este un construct temporal al minții.
Heat is a temporal construct of the mind.

Identitate nu este nimic ci un construct mental.
Identity is nothing but a mental construct.

O mașină Turing este un construct teoretic de informatica;
A Turing machine is a theoretical construct from computer science;

Dar acesta este un construct uman, o acoperire împotriva teroarea de mortalitate.
Surely it's a human construct, a hedge against the terror of mortality.

A durat un timp până să înțeleg că genul este un construct social.
It took a while to understand that gender is a social construct.

Dragostea este fie un construct uman sau este un lucru real, nu?
Love is either a human construct or it's a real thing, right?

spre deosebire de un construct absolut.[1].
as opposed to a categorical, construct.[9].

Sexul nu este un construct social, chiar dacă Convenția de la Istanbul spune așa.
Gender is not a social construct, even if the Istanbul Convention says so.

Este întotdeauna un construct antropologic și nu un dat natural.
Is always a human-made construction and not a natural given.

chiar dacã este un construct uman.
therefore it is useful even if it is a human construct.

E un construct analitic, astfel încât este foarte probabil sa fie un pic de enigmă pentru el.
He's an analytical construct, so you're likely to be a bit of conundrum to him.

Asemenea critici tratează religia drept un Construct social și astfel, doar ca pe o altă ideologie umană.
Such criticisms treat religion as a social construct and thus just another human ideology.

Arhiva devine un construct fundamental fara sfârșit ce ne permite în mod constant să reconfigurăm constant contextul.
The archive becomes a fundamental construct without end that allows us to constantly configure the context.

În același timp, s-a observat, de asemenea, că evoluția în sine poate fi considerată un construct arhetipal.
At the same time, it has also been observed that evolution can itself be considered an archetypal construct.

Avand in vedere ca notiunea de"comunitate" este un construct social, este important sa intelegem natura"socialului".
Since the notion of"community" is a social construct, the nature of"social" is important to understand.

Sau este văzut ca fiind el însuși un construct și nici una din păreri nu ești de fapt tu?
Or is that seen that that is itself a kind of a construct and none of it is actually actually you?

ci este un construct social, asemeni modelului unui atom.
heard, but is a social construct, like the model of an atom.