UN CONT DE UTILIZATOR in English translation

• user account

Examples of using Un cont de utilizator in Romanian and their translations into English

Nu puteți genera un raport în care să introduceți un cont de utilizator, apoi să obțineți o listă cu serviciile care se utilizează
You can't generate a report where you enter a user's account and then get a list which services they are using

Dacă aveţi deja un cont de utilizator, cu numele şi parola puteţi să vă logaţi pe site-ul aplicaţiei.
If you already have an user account, with the username and password you can log onto application website.

Adaptare pentru a funcţiona şi pe un cont de utilizator ce nu are drepturi de administrator în Windows XP şi în Windows Vista(32bit).
Adaptation to work also on a user count that does not have administration rights in Windows XP and Windows Vista(32bit).

Dacă aveți un cont de utilizator la Adobe, aceste prototipuri pot fi, de asemenea, previzualizate pe dispozitivele mobile care acceptă aplicația Adobe XD.
If you have an useraccount at Adobe, these prototypes can also be previewed on mobile devices that support the Adobe XD App.

Deşi puteţi vizita magazinul fără a avea un cont de utilizator, numeroase facilităţi vă sunt disponibile doar după ce vă înregistraţi.
Although you may visit the store without having an user account, many facilities are available to you only after you register on this site.

NOTĂ: Această procedură trebuie urmată folosind un cont de utilizator care este administrator pe calculatorul sau dispozitivul tău cu Windows 10.
NOTE: This procedure has to be performed from a user account that is set as an administrator on your Windows 10 computer or device.

mai multe produse din acest pachet poate necesita un cont de utilizator terț pentru Stardock Account.
more products in this package may require a 3rd party user account from Stardock Account..

este necesar sa va creeati un cont de utilizator.
buy from this site, you need to create a user's account.

trebuie în primul rând să creaţi un cont de utilizator, furnizând Sony informaţiile complete
you must first establish a user account by providing Sony with complete

mai multe produse din acest pachet poate necesita un cont de utilizator terț pentru Uplay.
more products in this package may require a 3rd party user account from Uplay.

In cazul in care sunteti client nou, va trebui sa va creati mai intai un cont de utilizator, completand formularul de inregistrare prezent in pagina.
If you are a new customer, you will first have to create a user account by filling out the registration form on the page.

va trebui să vă creați mai întâi un cont de utilizator, completând formularul de înregistrare prezent în pagină.
you will need to first create a user account by completing the registration form on pages.

vă rugăm să vă înregistrați deschizându-vă un cont de utilizator în magazinul Distrelec
please register with a user account in the Distrelec webshop

Baza legala a prelucrarii Datele dvs. personale sunt procesate pentru ca Securitas să vă poată furniza un cont de utilizator, să vă ofere acces la Serviciu și să vă administreze contul de utilizator în cadrul Serviciului.
Your personal data is processed in order for Securitas to be able to provide you with a user account, give you access to the Service and administrate your user account in the Service.

Com vă permit să vă creaţi un cont de utilizator, iar pe lângă o serie de alte oportunităţi veţi putea crea un personaj virtual,
Com allow you to create an user account, and among other opportunities- you will be able to create a virtual character,

Atunci când dumneavoastră efectuați o rezervare prin intermediul nostru, când creați un cont de utilizator ori ne furnizați nouă detaliile dumneavoastră de contact am putea utiliza informațiile dumneavoastră de contact pentru a vă trimite noutăți despre produse similare legate de servicii de turism.
When you make a reservation with us, set up a user account, complete or enter details into a booking form, or provide us with your contact details we may use your contact information to send you news of similar travel-related products and services.

Dacă sunteți conectat(ă) in paralel la Google cu un cont de utilizator existent în timp ce vizitați site-urile noastre,
If you are simultaneously logged in to Google with your user account while visiting our web pages,

cum ar fi prin“o solicitare de parolă asociată cu un cont de utilizator” în scopul de a procesa plata.
number of different ways, such as through“a password request associated with an account of the user” in order to process payment.

Reveniți la început Activități de administrare a utilizatorilor Următorul tabel listează activitățile de administrare a utilizatorilor care sunt înregistrate atunci când un administrator adaugă sau modifică un cont de utilizator utilizând Centrul de administrare Office 365 sau portalul de gestionare Azure.
The following table lists user administration activities that are logged when an admin adds or changes a user account by using the Office 365 admin center or the Azure management portal.

nu este conținută într-un cont de utilizator, cum ar fi mesajele care pot apărea în cadrul forumurilor noastre,
that is not contained within your user account, such as posts that may appear within our forums, may continue to