UN DUPLICAT in English translation

• duplicate
• copy

Examples of using Un duplicat in Romanian and their translations into English

Acesta este primit un duplicat stabilit în casa ei.
It's got a duplicate set in its house.

Un duplicat ar expune întregul nostru plan Excelență.
A duplicate would expose our entire plan, Your Excellency.

cereţi autorităţii competente să vă elibereze un duplicat.
ask the authorities there for a duplicate.

Vrei sa spui ca este un duplicat?
Are you saying this is a duplication?

SesID Acest cookie este un duplicat al ASP.
SesID: This cookie is a duplication of the ASP.

De ce nu îmi faci un duplicat?
Why not make a copy of the key?

Poate e un duplicat.
He might be a duplicate.

Exista variabile in cazul in care nu aveti un duplicat?
Are there any variables in the case that haven't been duplicated here?

Fă un duplicat la casetă şi o copie imediat, te rog.
Make a dupe tape and a transcript of that right away, if you would.

Acesta este un duplicat al coifului lui Iulius Cezar, folosit când a cucerit lumea pentru Roma.
This is a copy of Julius Cesar's helmet when he conquered the world for Rome.

FAN Courier Express intocmeşte şi pune la dispoziţia expeditorului un duplicat al acesteia.
FAN Courier Express drafts and offers another copy of it to the dispatcher.

Ucigaşul a avut un duplicat al costumului şi, după ce a comis crima, a îmbrăcat costumul de Arlechin.
The murderer had a duplicated fact and, after the crime, it assumed the Harlequin's paper.

Dacă în visele voastre, vocile aveau un duplicat în viaţa reală, atunci poate că are şi liftul.
If the voices in your dreams have a real-life counterpart, then maybe the elevator does, too.

Puteți încerca să solicitați un duplicat prin intermediul agenției de călătorie
You can try to ask for a duplicate through the travel organization

nu uitați să creați un duplicat al celei verzi, pentru o utilizare ulterioară(3).
don't forget to duplicate the green one for later(3).

Aceasta ar trebui sa ne permita, sa fim cu un pas înaintea oricui va incerca sa le contrafaca, sau a celor care ar incerca sa faca un duplicat.
This should allow us to stay one step ahead of any drug counterfeiters who might attempt to duplicate the tablet.

distrugerii originalului fişei de informaţii INF 3, persoana interesată poate solicita un duplicat autorităţilor vamale care au eliberat-o.
information sheet INF 3, the person concerned may ask the customs authorities which issued it for a duplicate.

exportatorul poate solicita autorităţilor guvernamentale competente care l-au emis un duplicat întocmit pe baza documentelor de export aflate în posesia acestora.
the exporter may apply, to the competent governmental authorities which issued it, for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in their possession.

exportatorul poate cere autorităţilor competente care l-au emis să-i elibereze un duplicat pe baza documentelor de export aflate în posesia lor.
destruction of an EUR.1 movement certificate, the exporter may apply to the competent authorities which issued it, for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in their possession.

exportatorul poate solicita autorităţilor vamale care l-au eliberat, un duplicat întocmit pe baza documentelor de export ce se află în posesia lor.
the exporter may apply to the customs authorities which issued it for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in their possession.