UN ELEMENT SEPARAT in English translation

• separate element
• separate item

Examples of using Un element separat in Romanian and their translations into English

Acesta nu este un element separat, care are o structură proprie.
This is not a separate element, which has its own structure.

doar ca un element separat.
but only as a separate element.

Panoul de sus este un element separat.
The top panel is an independent element.

Acesta nu este un element separat, ci un sistem complet care controlează funcționarea contururilor încălzirii prin pardoseală.
This is not a separate element, but a complete system that controls the operation of the contours of the water floor heating.

Rețineți că nu ar trebui să fie un element separat, acesta trebuie privit în mod similar cu interiorul general.
Keep in mind that it should not be a separate element, it should be viewed similarly to the general interior.

Un element separat este hărțuirea în altă țară,
A separate item is harassment in another country,

Lacul nu ar trebui să arate ca un element separat, ci ar trebui să se încadreze armonios în peisaj.
The pond should not look like a separate element, but should harmoniously fit into the landscape.

Împreună cu dna Hautala, propun ca această problemă actuală să fie, de asemenea, pusă pe ordinea de zi a comisiei"Droit”, ca un element separat.
Together with Mrs Hautala, I propose that this current issue also be put on the agenda of the'Droit' Committee as a separate item.

Astăzi, mă spăl- acesta este un element separat, care este aceeași ca și în sala de așteptare,
Today, I wash- it is a separate element, which is the same as the waiting room,

Cilindrul este capabil să acționeze ca un element separat al decorului, rolele de metal sunt foarte durabile,
The roller is able to act as a separate element of the decor, metal rollers are very durable,

care poate fi un element separat, și a fost construit cu cuptorul.
which can be a separate element, and was built with the furnace.

Cu toate acestea, în acest caz, nu va exista o masă, ca un element separat, pe care nu le place fiecare doamnă.
However, in this case there will not be a table, as a separate element, which not every lady likes.

Până în prezent nu sunt doar o structură inginerică necesară a casei, ci și un element separat al decorului, care se evidențiază pe fundalul întregului interior.
To date, they are not only a necessary engineering structure of the house, but also a separate element of the decor, which stands out against the background of the entire interior.

creată de un element separat, ea va arăta necorespunzătoare.
created by a separate element, she will look is inappropriate.

Mai degrabă, este un element separat de decor, mai degrabă decât plus față de mobilier tapițat.
Rather, it is a separate element of the decor, rather than addition to upholstered furniture.

Pentru camera de zi jaluzele romane pentru camera de zi poate fi folosit ca un element separat de decor, și în combinație cu perdele tradiționale(în acest caz, va servi ca perdele de jaluzele).
Roman blinds for the living room can be used as a separate element of the decor, and in combination with traditional curtains(in this case will serve as curtains blinds).

Căptușeală” înseamnă un element separat utilizat pentru fabricarea confecțiilor
Lining' means a separate item used in making-up garments

Ca urmare a înregistrării oricărui imobil se atribuie numărul acestora, un element separat indică faptul că acest număr este utilizat nu numai pentru tranzacțiile imobiliare,
As a result of registration of any real estate assign their number, a separate item indicates that this number is used not only for real estate transactions,

Un element separat în contract preliminar ar trebui să fie prescrise într-un caz în care,
A separate item in the preliminary contract should be prescribed in a case where,

ea este un element separat al unei coafuri și poate acționa ca parte integrantă a unei coafuri(de exemplu,
she is a separate element of a hairstyle, and can act as an integral part of a hairstyle(for example,