UN EXCES in English translation

• excess
• excessive
• surfeit
• overfill
• surplus
• overkill

Examples of using Un exces in Romanian and their translations into English

Cu toate acestea, un exces de Foc este de temperament cald şi iritabilitate.
However, an excess of Fire is hot temper and irritability.

Un exces de 400 g, puritate absolută,
Fifteen overcharged ounces of pure,

Cu toate acestea, un exces de apă conduce la letargie şi disperare.
However, an excess of water leads to lethargy and despair.

A fost un exces de delicateturi.
There has just been such a superfluity of dainties.

Nu existau-- nu era un exces de publicaţii de design.
There weren't-- there wasn't a plethora of design publishing.

În UE există un exces de încărcătoare destinate telefoanelor mobile.
Today there is a plethora of chargers for mobile phones in the EU.

Un exces de calciu poate duce la complicații în timpul nașterii.
An excess of calcium can lead to complications during childbirth.

Acum, un exces ca acesta ar testa vitutiile celei mai iertatoare femei.
Now, a transgression like that would… test the virtues of even the most forgiving woman.

Nu se produce o creștere a celulelor până dominante, atunci când există un exces de testosteron;
There is no increase in cages to prepotent, with excess of testosterone;

Prea mult caracter, un exces de caracter.
Too much character, an excess of character.

nu ştim cât de mult este un exces al poliţiei.
we can't tell how much is police overreach.

petrecut o singură dată, de a elimina un exces de firele de par poate fi fără restricții și într-un timp convenabil.
it is possible to delete excessive hairs without restrictions and in convenient time.

Mătreața este o boală pentru care există un exces de particule de peeling celulelor pielii de pe cap.
Dandruff is a disease for which there is an excessive peeling particles of skin cells on the head.

flaconul cu solvent(5,67 ml) conţin un exces, pentru a compensa pierderea de lichid din timpul preparării.
the solvent vial(5.67 ml) contain an overfill to compensate for liquid loss during preparation.

Este necesar să se acorde atenție stării urechilor iepurelui- un exces de sulf, o descărcare abundentă
It is necessary to pay attention to the condition of the ears of the rabbit- a surplus of sulfur, abundant discharge

O astfel de bază de date nu trebuie să conducă la un exces de activităţi administrative.
Such a database must not give rise to the need for excessive administrative work.

fiecare flacon de Thyrogen este conceput să conţină un exces de 0,2 ml.
each vial of Thyrogen is formulated to contain an overfill of 0.2 ml.

va exista un exces de umiditate, iar vasul se va scurge.
there will be a surplus of moisture, and the dish will drain.

iar altul pentru a transforma aceste sarcini într-un exces tediu.
another to turn these tasks into an excessive tedium.

Am stiut din momentul din care am auzit ca FBI-ul este implicat ca vom vedea un exces nesanatos.
I knew the moment I heard FBI was involved we would see some unhealthy overkill.