UN FACILITATOR in English translation

• facilitator
• enabler

Examples of using Un facilitator in Romanian and their translations into English

pentru ca ajutorul să devină un facilitator.
aid can be a facilitator.

Îndepărtați blocajul version esofag, pentru o facilitatorului înghițirea.
Remove the blockage in the esophagus, in order to facilitate swallowing.

Ziua de naștere pe barcă implică prezența unui facilitator care are experiență în lucrul cu un număr mare de oaspeți.
Birthday on the boat implies the presence of a facilitator who has experience working with a large number of guests.

Deși întrebările sunt simple, ele permit unui facilitator relativ neexperimentatsă aplice teoriile lui Kolb,
Although the questions are simple, they allow a relatively inexperienced facilitator to apply the theories of Kolb, Pfeiffer,

Totodată, Comisia propune să joace rolul unui facilitator în caz de dificultăţi.
In addition, the Commission proposes to play the role of a facilitator in the case of difficulties.

Capacităţile unui facilitator se dezvoltă progresiv pe măsură ce un individ pătrunde în câmpul de acţiune
The capabilities of a tutor develop progressively as an individual enters the field of action

sa îmbunătățească mobilitatea medic de un facilitatorului ȘI Progresul operațiunii.
improve physician mobility and facilitate the progress of the operation.

Acesta este mai mult rolul unui facilitator sau a unui indrumator, care va actiona pentru a da posibilitatea fortei de munca a clientului sa devina inovatoare Rezultatul final al consultantei in managementul inovarii ar trebui sa
This is more the role of a facilitator, or a guide, who will work to empower the client's workforce to become innovators. The end result of innovation management consulting should be increased

de agenții de rating, autoritatea competentă respectivă trebuie să ia în considerare structura grupului și să aprobe numirea unui facilitator care să fie responsabil cu coordonarea procesului de înregistrare(articolul 14).
of credit rating agencies, the competent authorities concerned must consider the group structure and agree on a facilitator who will be responsible for coordinating the registration process(Article 14).

Coordonatorul atelierului este doar un facilitator tehnic.
The workshop coordinator is only a technical facilitator.

Și continuând sesiunea ca un facilitator terapeutic.
And continuing the session as a therapeutic facilitator.

Acestea desemnează un facilitator, având în vedere următoarele criterii.
They shall select among themselves a facilitator taking into account the following criteria.

Suntem un facilitator de succes, un accelerator de carieră pentru clienţii nostri.
We are a successful facilitator, a career accelerator for all our customers.

Un facilitator excelent. O livrare de exceptie.
Great facilitator. Excellent delivery.

Mai jos este recomandat să angajaţi un facilitator profesionist pentru a uşura procesul de analiză.
Below, it is recommended that you hire a professional facilitator to facilitate the review process.

În acest context, inițiativa„Regiuni pentru schimbare economică”18 este un facilitator important al cooperării interregionale.
In this context, the'Regions for Economic Change' initiative18 is an important facilitator of interregional cooperation.

Rareș este un facilitator și coach experimentat, înarmat cu multă energie
Rareș is a very experienced facilitator and coach, with a high level

Pentru fiecare din aceste categorii, un facilitator cere personalului să scrie o listă cu atributele ce se aplică programului.
For each of those categories, a facilitator asks staff to write down a list of attributes that apply to the programme.

numai voi puteți face acest lucru- nu un facilitator sau un vindecător, nici un medium.
you are the only one who can do it- not a facilitator or a healer, not a channeller.

datele trebuie puse la dispoziția dezvoltatorilor de aplicații iar Orange Fab devine astfel un facilitator.
data should be made available to application developers and this is where Orange Fab becomes an enabler.