UN MARE OBSTACOL in English translation

• big obstacle
• great obstacle
• higher hurdle
• huge obstacle

Examples of using Un mare obstacol in Romanian and their translations into English

Acesta este un obstacol foarte mare de depăşit.
That is a very high hurdle to reach.

Asta va fi un obstacol mare în procesul de învăţare a dansului în grup.
That will be a great hindrance in learning the group dances.

Țesut adipos este un element care a fost mult timp pentru mine un obstacol foarte mare.
Adipose tissue is an element which has long been for me a very big obstacle.

Adică, în prezent există într-adevăr un obstacol mare pentru cei care vor să vină
So in other words, right now there really is a very big obstacle for people who want to come

(Râsete) Dar mai există un mare obstacol ce trebuie luat în considerare.
(Laughter) But there is one more big obstacle we have to think about.

Un mare obstacol îl reprezenta călătoria transatlantică de trei săptămâni până în America de Sud.
One big obstacle was the three-week transatlantic voyage to South America.

rămâne un mare obstacol.
there remains one great obstacle.

Şi acesta e un mare obstacol. Oamenii renunţă.
And that's also a higher hurdle. People drop out.

vei deveni un mare obstacol pentru ei.
you become a big obstacle to them.

De asemenea, conceptul Trinității este un mare obstacol.
As well, the concept of the Trinity is a big obstacle.

Părinţii ei au devenit un mare obstacol.
Her parents became a huge obstacle.

Şi sincer, întîmpin un mare obstacol.
And frankly, I face a big obstacle.

Timiditatea şi sfiala acestui Parlamentul în faţa Consiliului reprezintă un mare obstacol.
The timidity and shyness of this Parliament before the Council is a huge obstacle.

De asemenea, conceptul Trinității este un mare obstacol.
The concept of the Trinity is a big obstacle as well.

Dar intampinam un mare obstacol.
But we have a big obstacle.

teama e un mare obstacol.
that fear is an obstacle great.

Testul se dovedeşte a fi un mare obstacol.
And it turns out, that's a pretty high hurdle.

Castitatea la fete era un mare obstacol la căsătorie.
Chastity in girls was a great hindrance to marriage;

Asta înseamnă un mare obstacol pentru Malta.
For Malta this is a big challenge.

Cu toate acestea slaba infrastructură rămâne un mare obstacol pentru comerţ.
However, weak infrastructure remains a big hindrance to trade.