UN MELC in English translation

• snail
• slug
• auger

Examples of using Un melc in Romanian and their translations into English

Uite, am găsit un melc.
Look, found a snail.

A găsit un melc.
Found a snail.

a fost un melc de mare.
it was a sea snail.

vă recomand să luați un melc.
I recommend getting a snail.

Mai lent, ca un melc pe somniferele.
Slower, like a snail on Quaaludes.

Voi doi sunteţi mai înceţi decât un melc în melasă.
I swear, you two are slower than snails in molasses.

Sunt un melc, Lord Cancelar,
I'm a snail, Lord Chancellor,

Acesta e un melc mărişor.
This I s a rather bigger kind of snail.

Am vazut un melc mai incolo.
I saw a snail over there.

vă mutați-vă ca un melc!".
you sure move like a slug!".

E ultima oară când sărut un melc!
It's the last time I kiss a slug!

Dumnezeu, ceea ce un melc!
God, what a slug!

Apă de ploaie care captează lumina lunii ca dâra lăsată de un melc?
Railnwater that catches the moolnlight like the trail of a slulg?

de exemplu, un melc Neretina.
for example, the snail Neretina.

Era"Doamna lentă ca un melc".
It was"Lady Tedwina Slowsby.".

Odată mi-a scos un melc din braţ şi l-a introdus în creierul unui turnător.
He once pulled a slug out of my arm and inserted it into a stoolie's brain.

Sub gheaţa care se sparge un melc de mare zboară prin apă purtat de nişte aripi transparente.
Beneath the breaking sea ice, a predatory sea slug flies through the water on translucent wings.

Dacă unitatea și consolidarea fundației vă petrece cu mâinile, acesta este de obicei folosit pentru a fora un melc de manual de pământ.
If the unit and the reinforcement of the foundation you spend with your hands, it is usually used to drill a manual earth auger.

Asta poate pentru că un melc imens şi lipicios şi cu ţepi i-a ieşit pe gură.
Maybe that's'cause a giant, slimy, spiky slug came out of his mouth.

Corpul lui a spalat pana la trei saptamani mai tarziu in rau LA cu un melc 0.380 in cap.
His body washed up three weeks later in the L.A. river with a .380 slug in his head.