UN NOU CICLU in English translation

• new cycle

Examples of using Un nou ciclu in Romanian and their translations into English

Înainte de începerea unui nou ciclu de tratament.
Prior to initiating a new cycle of therapy.

Susținerea unui nou ciclu de dezvoltare durabilă, prin elemente-cheie de infrastructură;
Supporting a new cycle of sustainable development with key infrastructures;

Parcă era vorba de un nou început, începutul unui nou ciclu.
It's supposed to be about starting over, beginning a new circle.

Aorta transporta sangele de la începerea unui nou ciclu de promovare a vaselor de sânge ale organismului.
The aorta carries blood on starting a new cycle for promoting the blood vessels of the body.

care va duce la crearea unei populații de viermi de nisip și a unui nou ciclu de producție a mirodeniei.
which will eventually give rise to a population of sandworms and a new cycle of spice production.

să ajute la începerea unui nou ciclu de viaţă umană.
to help them begin a new cycle of human life.

Aşadar, strategia pentru 2020 şi orientările integrate pentru strategia Europa 2020 constituie elementele esenţiale ale unui nou ciclu de creştere şi ocupare a forţei de muncă în Europa.
So, the 2020 strategy and the integrated Europe 2020 guidelines constitute essential elements of a new cycle of growth and employment in Europe.

Tocmai de aceea, se pare că suntem foarte aproape de începutul unui nou ciclu;
Precisely because of that it seems that we are very close to a beginning of a new cycle;

Ovulaţia are loc aproximativ din a 10-a până în a 14-a zi înainte de următoarea menstruaţie(începutul unui nou ciclu).
Ovulation occurs about 10 to 14 days before the next menstrual period(beginning of a new cycle).

Această primă analiză anuală a creșterii marchează începutul unui noi ciclu de guvernanță economică în UE.
This first Annual Growth Survey marks the start of a new cycle of economic governance in the EU.

in conditii economice de o dificultate extrema, sa stabilizeze economia, sa puna bazele unui nou ciclu de crestere economica.
create basis for new cycle of economic growth in extremely hard economic conditions,- Mihai Ghimpu.

Acordul obţinut la Consiliul ECOFIN din 17 septembrie a dus la crearea unor noi cicluri de guvernanţă economică,
The agreement obtained at the ECOFIN Council on 17 September resulted in the establishment of new cycles of economic governance,

Înainte de începerea unui nou ciclu de tratament:• Numărul de trombocite trebuie să fie ≥70 x 109/ l
Prior to initiating a new cycle of therapy:• Platelet counts should be≥ 70 x 109/ l

marcând începutul unui nou ciclu de guvernanță economică în UE
marking the start of a new cycle of economic governance in the EU

Guvernatorul Isărescu a preanunţat iniţierea unui nou ciclu de relaxare monetară, al cărui scop, cel puţin teoretic,
Governor Isărescu has made a preliminary announcement concerning the initiation of a new cycle of quantitative easing,

întotdeauna începând unui nou ciclu de lucrări prin schimbarea numelui
always beginning a new cycle of works by changing it,

Începerea tratamentului sau a unui nou ciclu de tratament trebuie amânată la pacienţii cu leziuni deschise nevindecate ale ţesuturilor moi la nivelul cavităţii bucale, cu excepţia situaţiilor medicale de urgenţă.
The start of treatment or of a new course of treatment should be delayed in patients with unhealed open soft tissue lesions in the mouth except in medical emergency situations.

de 30 mai 2013, a marcat începerea unui nou ciclu de supraveghere a zonei euro, în cadrul căruia
which became law on 30 May 2013, introduced a new cycle of monitoring for the euro area,

a marcat începerea unui nou ciclu de supraveghere a zonei euro,
on 30 May 2013, introduced a new cycle of monitoring for the euro area,

până când în sfărşit, primii zori ai unui nou ciclu în istoria umanitații vor apărea.
held for so long, until finally the dawn breaks on the new cycle of humanity.