UN PERFORMANCE in English translation

• performance
• performances

Examples of using Un performance in Romanian and their translations into English

Totemtieren”, proiect de turnatorie dedicat unui performance realizat de Joseph Beuys.
Totemtieren”, foundry project dedicated to a performance by Joseph Beuys.

Laboratorul ABC Performativ a avut ca finalitate o prezentare publică a unui performance de grup și/sau a mai multor performance-uri individuale.
The outcome of the Performative ABC Laboratory was a public representation of a group performance and/or several individual performances..

Instrumentul oferă o asistență cuprinzătoare la utilizarea EN ISO 13849-1 pentru determinarea unui Performance Level.
The tool offers comprehensive assistance in the application of EN ISO 13849-1 to determine a performance level.

Documentarea unui performance.
Documenting a performance.

alţii preferă experienţa spaţială a unei sculpturi sau intimitatea unui performance.
others prefer the spatial experience of sculpture, or the intimacy of performativity.

o imagine mare cu artista ne invită într-o cameră întunecată unde sunt proiectate, printre alte lucrări, Taking a stroll as Lady Godiva(2001), documentarea unui performance din centrul Zagrebului.
a big picture of her invites us into a dark room where a big projector is showing among other pieces Taking a stroll as Lady Godiva(2001), a performance documentation from the center of Zagreb.

Performance-ul prezentat la Salonul de proiecte este conceput ca un tur ghidat al unei expoziții solo și al unui performance produse de Jimmy Robert la M- Museum,
The piece that will be presented at Salonul de proiecte is conceived as a guided tour of both the exhibition and the performance Jimmy Robert had at M- Museum,

creatorul unor performance-uri care sfidează orice încadrări estetice unidirecţionate,
the creator of some performances that defy any unidirectional aesthetic framing,

Identitatea, metamorfoza si aspectul durational al unui performance sunt directii pe care le explorez adesea. Ma intereseaza colaborarile
Identity, metamorphosis and the durational aspect of a performance are topics I very often find myself exploring.

Zece ani mai tîrziu tatuajul a fost îndepărtat într-un performance intitulat Erasing Romania.
Ten years later, he had the tattoo removed in a performance entitled Erasing Romania.

Simona Popescu și Andreea Căpitănescu vor prezenta în premieră un performance vizual poetic și coregrafic.
Simona Popescu and Andreea Capitanescu will present for the first time a poetic video performance and choreography.

Fiecare participant va fi rugat să prezinte"povestea-traseul" individual, printr-un performance scurt prin utilizarea.
Every participant is asked to present his/her individual‘path-story' in a short performance by.

Expoziția se va deschide cu un performance al artistei Raluca Croitoru,
The opening will include a performance featuring Raluca Croitoru,

Iar în viitor mă gîndesc deja la un performance public, pe scenă, intitulat„Everybody More Than Naked”.
And in the future I am already thinking about a public performance, on stage, entitled“Everybody More Than Naked”.

Manifestations este un performance de dans, vocal construit prin personificarea imaginilor
Manifestations is a dance and choral performance built on the“embodiment” of documentary images

Apare un al treilea element, un performance de artă aplicată, pe care autoarea îl integrează în structura narativă.
As a third pillar, she establishes an active applied performance art that becomes integrated in the cinematic narrative.

De asemena, intenționăm să avem și un performance teatral, al Liei Sinchevici,
We also intend to present a theatrical performance by Lia Sinchevici,

Mezzo-soprana britanică Loré Lixenberg şi compozitorul francez Frédéric Acquaviva au prezentat câte un performance muzical inspirat de creaţiile lui Isidore Isou.
The British mezzo-soprano Loré Lixenberg and French composer Frédéric Acquaviva each presented a musical performance inspired from Isidore Isou's works.

Evenimentul va fi un performance care va îmbina beaturile electro-fusion cu proiecțiile video,
The event will be a performance that will combine electro-fusion beats with video projections,

În 2009, la Geneva, ei au pus în scenă un performance interactiv intitulat 7 Noiembrie(data Revoluției din Octombrie 1917).
In 2009, in Geneva, they staged an interactive performance entitled The 7th of November(the date of the 1917 October Revolution).