UN PIC in English translation

• little
• bit
• slightly

Examples of using Un pic in Romanian and their translations into English

A fost un pic o surpriză, de fapt.
It's a bit of a surprise, actually.

Mi-au dat un pic pastila.
They gave me a little pill.

Îmi dau seama că ideea este un pic neconvenţională.
I realize this idea is slightly unconventional.

Ştii, semeni un pic cu Thatcher.
You--you do look a bit like Thatcher.

Vreau să mă odihnesc un pic.
I want to rest a little.

S-ar putea să am o idee un pic diferita.
I may have a slightly different idea.

Mi se pare un pic exagerat.
It seems a bit exaggerated.

M-a enervat un pic.
He annoyed me a little.

sunt un pic beată.
I'm slightly drunk.

Le-am încălzit un pic.
I have warmed them up a bit.

Domnule Gupta, el a fost un pic surprins.
Mr. Gupta, he was slightly surprised.

Și cred că l-a speriat un pic.
And I think it freaked him out a little.

Mi se pare un pic.
It seems to me a bit.

Cred că mă face un pic.
I guess it does a little.

Dar atunci… visele noastre… se diferenţiază un pic.
But then… our dreams differ slightly.

L-am batut in jurul un pic.
We knocked him around a bit.

Scuze. Sunt un pic.
I'm sorry, I'm a little.

Se pare că metodele noastre ştiinţifice diferă un pic.
It would seem that our scientific methodologies differ slightly.

Ei bine, am putea imbraca un pic.
Well, we could dress it up a bit.

M-a speriat un pic.
It scared me a little.