UN PLUGIN in English translation

• plugin
• plug-in

Examples of using Un plugin in Romanian and their translations into English

Această problemă poate fi cauzată de un plugin sau un modul, de tema folosită,
This issue can be caused by a plug-in or a module, the theme used,

(2) Când activați un plugin, furnizorul de plugin va primi informațiile pe care le-ați solicitat prin subsite-ul corespunzător al ofertei noastre online.
(2) When you activate a plug-in the plug-in provider will receive the information that you have called the corresponding sub-site of our online offer.

Când vizitați una dintre paginile noastre web dotate cu un plugin YouTube, se va stabili o conexiune la serverele YouTube.
If you visit one our sites equipped with a YouTube plug-in, a connection to the YouTube server is created.

Când folosiți un plugin AddThis, browserul dvs. de internet creează o conexiune directă cu serverele AddThis,
If you use an AddThis plug-in, your Internet browser establishes a direct connection with the AddThis servers and, if applicable,

puteţi încărca instantaneu documente PDF, fără a fi necesar să instalaţi software sau un plugin.
so you can load PDFs in a snap without needing to install software or a plug-in.

dispozitive mobile, deoarece este un plugin pe care îl poți utiliza cu majoritatea browserelor.
mobile devices since it is a plug-in that you can use with most browsers.

MSN Messenger a fost ca un plugin în chat-urile online pentru a adăuga utilizatori la lista dvs. de prieteni.
MSN Messenger was like a plugin in online chats to add users to your friend list.

Suspicious Package este un plugin pentru caracteristica Quick Look de la Mac OS X 10.5(Leopard)
Suspicious Package is a plugin for the Quick Look feature of Mac OS X 10.5(Leopard)

Acesta reduce efortul necesar pentru a instala un plugin sau o tema pentru WordPress pentru doar un simplu click.
It reduces the effort needed to install a plugin or a theme for wordpress to just one simple click.

Sprijină un plugin care extinde capabilitățile
Supports a plugin that extends the capabilities

Noile caracteristici includ un plugin pentru PDF import,
New features include a plugin for pdf import,

Pentru a crea un plugin dintr-un pachet binar existent, va trebui să obțineți makeplugin.
To create a plugin from an existing binary package you will need to get makeplugin.

Conectarea Python la Qt¶ Din moment ce dezvoltăm un plugin în Python, trebuie să instalăm legăturile Python pentru Qt.
Since we are developing the plugin in Python, we need to install the python bindings for Qt.

Și nu vreau să utilizați un plugin care trebuie să lucreze cu mine prin editarea PHP….
And I don't want to use a plugin that I have to work with by myself editing PHP….

Ca alternativă, putem exporta codul C++ ca un plugin pe care qmlviewer îl poate folosi.
Alternatively, we can export our C++ code into a plugin that the qmlviewer tool can read.

Atunci când vizitaţi una dintre paginile noastre dotate cu un plugin YouTube, se realizează conexiunea cu serverele YouTube. Astfel se transmite
When you visit a page of this website that is equipped with a YouTube plug-in, a connection to YouTube's servers is created,

iar browserul detectează că vă lipseşte un plugin pentru un anumit site, vă va solicita să instalaţi pluginul,
the browser detects that you're missing a plug-in for a particular site, it will prompt

Când vizitați una dintre paginile noastre web dotate cu un plugin YouTube, se va stabili o conexiune la serverele YouTube.
When you visit a page of this website that is equipped with a YouTube plug-in, a connection to YouTube's servers is created,

Dacă interacționați cu un plugin, de ex. dacă activați butonul"Like" sau"Share, informațiile relevante sunt,
If you interact with the plugins, for example by pressing the“LIKE” or“PART” button,

o aplicație sau un plugin pentru browser, sunteți de acord
an application or a browser plug-in, you agree that, at certain time intervals,