UN PREDICATOR in English translation

• preacher
• warner
• harbinger
• admonisher

Examples of using Un predicator in Romanian and their translations into English

Tu nu eşti decât un predicator.
You,[O Muhammad], are not but a warner.

Nu, nu, nu un predicator.
No, no, not a preacher.

Tu nu eşti decât un predicator.
You are simply a warner.

Poate că nu poate fi un predicator.
Maybe you can't be a preacher.

Spune:“Eu nu sunt decât un predicator.
(Muhammad) say,"I am only a warner.

Nu l-am făcut cu un predicator, înainte.
I have never made it with a preacher before.

Tu nu eşti decât un predicator.
You are naught but a warner.

Intr-o biserica, cu un predicator.
In a church, with a preacher.

Spune:“Eu nu sunt decât un predicator.
Say,[Prophet],"I am only a warner.

Tu nu eşti decât un predicator.
Thou art no other than a warner.

Am auzit că a fost un predicator.
I heard he was a preacher.

Ei se minunează acum că, dintre ei, un predicator a venit la ei.
They marvel now that, from among themselves, a warner has come to them.

Ai fãcut ceva ce nici un predicator baptist nu a fãcut vreodatã- Da?
You know you did something Baptist preachers almost never do?

Un predicator ar trebui să arate milă şi compasiune.
A preachers should show charity, some mercy.

Tu eşti doar un predicator şi fiece popor are o călăuză.
But you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation.

Tu eşti doar un predicator şi fiece popor are o călăuză.
You are purely a Herald of Warning, and a guide for all nations.

Eu sunt un predicator din Atlanta.
I am a preacher from Atlanta.

Sunt un predicator, domnule Springer.
I'm a preacher, mr. Springer.

Deci tu, un predicator ratacit iti slujesti oamenii pe-aici pe-afara?
So you a wandering preacher ministering to your people out here?

Un predicator poate fi capabil să prezinte litera cuvântului lui Dumnezeu;
A minister may be able to present the letter of the word of God;