UN PROCES COMPLEX in English translation

• complex process
• complicated process

Examples of using Un proces complex in Romanian and their translations into English

comunicaționale personalizate înseamnă un proces complex, care necesită un grad înalt de know-how din partea unor experți,
communication structures is a complex process that requires a high level of expert know-how,

dezvoltarea imobiliară este un proces complex, ce presupune coordonarea tuturor activităților tehnice,
we are aware that development in this domain is a complex process, requiring coordination of technical,

va fi un proces complex, cu diferențe între statele membre,
or is it a multi-faceted process with variations among the Member States,

Cand toate fragmentele sunt localizate- in timp linear aceasta poate dura un mileniu- are loc un proces complex de restaurare a sufletului in integralitatea sa, cu fiecare aspect, al fiecarei vieti, asezat in ordinea corespunzatoare.
When all fragments are located- in linear time this may take millennia- an intricate process is undertaken to restore the soul to its wholeness with every aspect of each lifetime in proper sequence.

transformarea proto-globalizării în globalizare modernă a fost un proces complex care a avut loc la momente distincte în diferite regiuni.
others stress that proto-globalization's transformation into modern globalization was a complex process that took place at different times in different regions, and involved the hold-over of older notions of value and rarity which had their origins in the pre-modern period.

Am nevoie să fie supuse unui proces complex de proiectare a unui clasic cuptoare cu lemne,
Do I need to undergo a complex process of designing a classic wood-fired ovens,

care reprezintă punctul culminant al unui proces complex din punct de vedere tehnic, care a fost dificil de negociat.
which is the culmination of a technically intricate process that was difficult to negotiate.

Identitatea brand-ului Romprest se dezvoltă în baza unui proces complex ce oferă avantaje strategice constructive.
The Romprest brand develops based on a complex process offering constructive strategic advantages.

Implementarea unui proces complex de tip Supply Chain Management spre exemplu se poate infaptui doar cu ajutorul unei solutii IT complexe care sa furnizeze informatii de tip Sales Forecast si Purchase Forecast si sa gestioneze portofoliul de produse al companiei.
For instance, the implementation of a complex process as Supply Chain Management could be done only with the help of a complex IT solution, able to provide information such as Sales Forecast and Purchase Forecast, and to manage the company's product portfolio.

Achiziţiile publice sunt parte a unui proces complex prin care trebuie asigurată funcţionalitatea autorităţilor publice, creat un mediu de afaceri competitiv
Public procurement is part of a complex process by which the functionality of public authorities, creation of a competitive business environment, and promotion of public funds efficient

iau naştere în cadrul unui proces complex, prin întrepătrunderea şi interdependenţa diferitelor situaţii iniţiale19
then innovation, but derive in a complex process from the networking and interplay of various initial positions19

an care a marcat începutul unui proces complex de reapariție- în portofoliul Universității de Vest din Timișoara- a domeniilor de studii desființate abuziv de regimul comunist.
moment which marked the beginning of a complex process of reappereance- in the portfolio of the West University of Timisoara- of the study fields, abusively abolished by the communist regime.

iau naștere în cadrul unui proces complex 2.
of a linear sequence…, but derive in a complex process…"2.

să știe despre începutul unui proces complex de prevenire periodică concentrându-se în special pe examene clinice de sân şi sănătate ginecologică.
the age of 30, who want to learn and know about the beginning of a comprehensive process of periodical prevention.

Stratulat Albulescu a acordat asistenta juridica companiei EDS Group in cadrul unui proces complex de asigurare a facilitatilor de finantare in valoare de 4 milioane de euro de la Piraeus Bank Romania pentru o finantare partiala a pretului de achizitie platit de catre EDS Group intr- o tranzactie de M&A referitoare la o importanta afacere din Romania.
Stratulat Albulescu Attorneys at Law has advised EDS Group during a complex process of securing EUR 4 million financing facilities from Piraeus Bank Romania to partially finance the acquisition price payable by EDS Group in an M&A deal concerning an important print business in Romania.

Tratamentul bolnavilor este un proces complex și lung.
Treatment of diseased is a complex and long process.

Construirea unei sere este un proces complex.
Building a greenhouse is a very complex venture.

Devenind un consilier este un proces complex și emoțională.
Becoming a counselor is a complex and emotional process.

Organizarea muncii unei întreprinderi moderne este un proces complex.
Organization of work of a modern enterprise is a complex process.

Crearea bunurilor materiale este un proces complex, costisitor.
Creating material goods is a complex, costly process.