Examples of using Un proiect unic in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
eventual să-și restructureze site-ul- au de realizat un proiect unic.
let's say they need to revamp their website- it's a one-off project for them to do.În momentul adoptării acestor linii directoare pentru prima dată, Comisia se va asigura că ele acoperă, într-un proiect unic de măsură, cel puţin problemele vizate în alin.(2) lit.(a) şi(d) şi alin.
When adopting these guidelines for the first time the Commission shall ensure that they cover in a single draft measure at least the issues referred to in paragraph 2(a) and(d), and paragraph 3.În momentul adoptării acestor orientări pentru prima dată, Comisia se asigură că acestea acoperă, într-un proiect unic de măsură, cel puţin punctele prevăzute la alineatul(1) literele(a) şi(d) şi la alineatul(2).”.
When adopting these guidelines for the first time the Commission shall ensure that they cover in a single draft measure at least the issues referred to in paragraph 1(a) and(d), and paragraph 2.".pentru a considera piaţa ca un proiect unic şi pentru a lua în considerare cadrul 2012,
to regard the market as a single project and to take the 2012 framework,restructurare pe patru ani, fie, până la 31 decembrie 2009, un proiect unic de program de restructurare modificat pentru o perioadă de opt ani.
by 31 December 2009, a single draft modified restructuring programme for a duration of eight years.Rata de demnitatea unui proiect unic pe experiența lor proprie,
Rate the dignity of a unique project on their own experience,Acest eveniment a fost o încununare a unui proiect unic întreprins de Loto Quebec, proiect ce constă în realizarea primei săli, din America de Nord, de jocuri electronice amplasate în stil conferință.
This was the culmination of an unique project undertaken by Loto Québec to provide the first auditorium style electronic gaming arena in North America.se percepe clientilor care doresc realizarea unui proiect unic, dificil de cuantificat ca durata si intindere.
is charged to the customers who want to accomplish a unique project, difficult to quantify as time and length.ULIM va susține activitatea Antenei AUF Chișinău, prin intermediul unui proiect unic în țară.
ULIM will support the work of Antena AUF Chisinau, through a unique project in the country.Instructaj gratuit pentru preventia limfedemului• Rogalski Damaschin si Casiopeea sustin cauza roz DESPRE NOICASIOPEEA este un proiect UNIC in ROMANIA care promoveaza sportul si sanatatea prin actiuni concrete.
Free instructional session to prevent arm lymphedemia• ABOUT USCASIOPEEA is a unique project in Romania which promotes sport and health through concrete actions.Pe parcursul unui proiect unic, o afacere poate produce mai multe tipuri diferite de conținut,
In the course of a single project, CASA din LEMN„KÁRPÁT-FA" se produce pe baza unor proiecte unice, conform ideilor, închipuirilor, viselor dumneavoastră.
A Kárpát-fa wooden-house is manufactured on the base of unique projects, adapting to Your ideas, demands, desires, dreams.Dialogul se va desfășura în timpul unei proiecții unice a imaginilor create de Andrei Pandele înainte de 1989.
The dialogue will take place during a unique projection of the images created by Andrei Pandele before 1989.diagrame în cadrul unor proiecte unice.
tables and charts within single projects.Croaţia implementează un proiect unic privind poliţia estivală.
Metodul agraphic iti poate garanta un proiect unic si original.
High Residence este un proiect unic, spatios, elegant,
High Residence is a unique project, spacious, elegant,Campusul El Gouna este un proiect unic de parteneriat public-privat(PPP) în domeniul exportului de educație.
Campus El Gouna is a unique public-private partnership(PPP) project in the field of education export.În luna Decembrie 2011, am avut ocazia de a participa/ realiza un proiect unic și cu totul deosebit.
In December 2011 I had the chance to be part of a unique and extremely special project.
