UN REGIMENT in English translation

• regiment

Examples of using Un regiment in Romanian and their translations into English

Prinţul Andrei comandă un regiment.
Prince Andrei is in command of a regiment.

Ce e acolo? E un regiment întreg?
Is there a regiment in there or something?

Vor trimite un regiment.
They would send a regiment out here.

La naiba, ai putea ascunde un regiment întreg aici.
Blimey, you could hide a regiment down here.

Eram între 40 şi 45 de bărbaţi într-un regiment.
There were 40 to 45 men in the regiment.

Deci toate astea nu s-ar fi intimplat daca am fi avut un regiment aici?
So this would never have happened if we still had the regiment here?

Sa arate cit de vulnerabil este Ystad fara un regiment.
To show Ystad how vulnerable we are without the regiment.

armata britanică a ajuns un regiment de schelete vii. Îmbrăcaţi în cârpe,
the British Army was reduced to a regiment of living skeletons, dressed in rags,

Comandamentul ONU e format dintr-un regiment al legiunii franceze, sub comanda colonelului Jean Marc LeClerq.
The United Nations Command… consists of a regiment of the French Foreign Legion commanded by a ColonelJean Marc LeClerq.

infanteriei în ajunul războiului, care stipulau ca un regiment să fie compus din patru batalioane a câte patru companii în detrimentul vechilor trei batalioane de câte șase companii.
instituting reforms on the infantry on the eve of war that called for a regiment to be composed of four battalions of four companies rather than the older three battalions of six companies.

infanteriei în ajunul războiului, care stipulau ca un regiment să fie compus din patru batalioane a câte patru companii în detrimentul vechilor trei batalioane de câte șase companii.
instituting infantry reforms on the eve of the war that called for a regiment to be composed of four battalions of four companies, rather than the older three battalions of six companies.

În 1921 am fost transferat la departamentul de contabilitate al unui regiment militar Indian.
In 1921 I was posted in the Accounts Branch of an Indian Army Regiment.

1831 a fost comandantul unui regiment maghiar de infanterie.
he was Proprietor(Inhaber) of a Hungarian infantry regiment.

Cardinalul Richelieu l-a avansat colonel al unui regiment de infanterie.
Cardinal Richelieu at once made him colonel of an infantry regiment.

Tata spune că sunteţi comandantul unui regiment din armata noastră.
Father says you commanded a regiment of our army.

Pare a fi semnul unui regiment de armată.
It looks like an army regiment.

a fost colonel al unui regiment de cavalerie.
was a colonel of a cavalry regiment.

A crezut că aparţineau unui regiment.
Thought they were regimental.

El a fost numit proprietar(Inhaber) al unui regiment de cavalerie austriac în 1802 și a deținut această onoare până la moartea sa.
He was appointed Proprietor(Inhaber) of an Austrian cavalry regiment in 1802 and held this honor until his death.

După absolvirea cursurilor militare, Napoleon a fost desemnat ofițer în cadrul unui regiment de artilerie, poziție în care a rămas până după începerea revoluției.
After graduating from military training, Napoleon was appointed officer in an artillery regiment, a position he occupied until after the beginning of the revolution.