UNOR STRATEGII in English translation

• strategies
• strategy

Examples of using Unor strategii in Romanian and their translations into English

Asistarea proiectării unor strategii în domeniul utilizării resurselor turistice din perspectiva dezvoltării durabile;
Assisting the design of strategies for the use of tourism resources from the perspective of sustainable development;

Conştientizarea privind contribuţia individuală la acest consum şi identificarea unor strategii pentru sustenabilitate în această direcţie.
Awareness upon the individual contribution to this usage and identification of strategies to more sustainable options.

prin abordarea critică a peisajului arhitectural şi prin promovarea unor strategii de dezvoltare integrată, proiectul contribuie la păstrare identităţii regionale specifice.
by a critical approach of the architectural landscape and by promoting an integrated development strategy, the project contributes to the preservation of a specific regional identity.

um, se pare că aceasta este doar unor strategii de preluare patetic.
it seems this is just some pathetic pickup strategy.

Colegiul sa angajat activ în promovarea schimburilor academice internaționale și în formularea unor strategii de internaționalizare, ambele având drept rezultat câștigarea unei game largi de aclamări din partea academiei internaționale.
the College has actively engaged in the promotion of international academic exchanges and in the formulation of strategies for internationalization, both resulting in the winning of a wide range of acclaims from the international academia.

Statele membre iau măsuri pentru stabilirea unor strategii prin care să se asigure că situațiile de expunere existentă sunt gestionate în mod corespunzător
Member States shall arrange for the establishment of strategies to ensure that existing exposure situations are managed appropriately

formularea unor strategii de acţiune la nivel local,
formulating of strategies of action on local level,

destinate comunicării coerente și sistematice a anumitor informații conform unor strategii dezintegratoare, care au ca suport tehnicile
systematic of certain information in accordance with the strategies the disintegrative support techniques and processes for manipulating the opinions

Întrucât complexitatea securităţii sistemelor de informaţii necesită elaborarea unor strategii care să permită libera circulaţie a informaţiei în interiorul pieţei unice, asigurând totodată securitatea utilizării sistemelor de informaţii în ansamblul Comunităţii;
Whereas the complexity of the security of information systems calls for the development of strategies to enable the free movement of information within the single market while ensuring the security of the use of information systems throughout the Community;

se pot acorda stimulente, iar UE ar trebui să fie gata să exploreze posibila contribuție a unor strategii de piață bine concepute.
envisaged to provide such incentives and the EU should also be prepared to explore the possible contribution of well designed market approaches.

să stimuleze elaborarea unor diplome comune și dezvoltarea unor strategii de predare colaborative.
stimulate development of joint degrees and develop collaborative approaches to teaching.

care îşi propun să„ofere” bazele unor strategii, politici şi instrumente operaţionale.
private international bodies and by non-profit organisations aimed at"offering" bases for strategies, policies and operational instruments.

cum putem noi contribui la dezvoltarea unor strategii prin care să fie întărită colaborarea dintre colecții?
how can we contribute to the development of strategies with which to strengthen cooperation among the collections?

După pauza de masă lucrările au continuat cu prezentări ale unor strategii de dezvoltare regională, o bună posibilitate de a învăţa din experienţa organizaţiilor de peste hotare,
After the meal break the work continued with the presentation of some regional development strategy, a good possibility tolearn of the experience of other cross-border organizations,

la elaborarea unor strategii de rezolvare a conflictelor.
in the end to elaborate a strategy to solve conflicts.

umane necesare dezvoltării unor strategii la acest nivel.
human resources necessary for the development of strategies of this level.

care recent a fost lansată de Guvern, va marca trecerea de la elaborarea unor strategii la implementarea practică a acestora și nu va avea soarta precedentelor documente care s-au prăfuit pe rafturile mai multor structuri guvernamentale.
promoting exports which the Government has recently launched will mark the passage from elaboration of some strategies to their implementation and will not have the fate of the precedent documents forgotten on shelves of governmental structures.

Unei strategii brand.
A Brand Strategy.

Definirea și aplicarea unei strategii de comunicare în Franța[PDF].
Definition and implementation of a communication strategy in France[PDF].

Prin urmare, unele strategii care au funcționat în trecut nu mai pot fi aplicate.
Therefore, some strategies that have worked in the past may no longer be applied.