UNUI INDICATOR in English translation

• indicator
• pointer
• sign

Examples of using Unui indicator in Romanian and their translations into English

Comisa va sprijini dezvoltarea unui Indicator al competenţei lingvistice pentru a asigura statelor membre o bază comparativă pentru alegerile politice ale acestora.
the Commission will support the development of an Indicator of Linguistic Competence to provide Member States with a comparative basis for their policy choices.

Erupție cutanată pe piele sub formă de vezicule pot fi reacția unui indicator organism la un anumit impact inacceptabil, care se extinde după eliminarea agentului nedorit.
Eruptions on the skin in the form of blisters can be an indicator of the body's reaction to some unacceptable influence that occurs after the elimination of the unwanted agent.

Studiile noastre au dus la identificarea unui indicator chiar mai precis și mai de încredere.
Our studies have led to the identification of a marker even more accurate and reliable.

Definirea unui indicator reprezintă, de asemenea, un proces dinamic
Defining an indicator is also a dynamic process

Definirea unui indicator reprezintă, de asemenea, un proces dinamic şi trebuie să fie urmarea unei
Defining an indicator is also a dynamic process that must be based on debate

Comisia va continua să sprijine dezvoltarea unui Indicator de competenţe lingvistice, pentru a le oferi statelor membre o bază de comparaţie pentru deciziile lor politice.
The Commission will continue to support the development of an Indicator of Linguistic Competence to provide Member States with a comparative basis for their policy choices.

Elaborarea unui indicator pentru dezvoltarea socială reprezintă o sfidare, dat fiind că acesta trebuie să măsoare diferitele aspecte ale existenţei într-un mod cât se poate de realist.
The challenge is to develop an indicator for social development that can measure the various dimensions of quality of life in a way that provides a realistic picture.

Performanța financiară- urmărirea rolului relațiilor publice în susținerea unui indicator financiar, cum ar fi prețul acțiunilor sau evaluarea.
Financial performance- track the role of public relations in supporting a financial metric such as shareprice or valuation.

De exemplu, el postează fotografia unui indicator plasat de un muntenegrean întreprinzător,
As an example, he posts a photo of a sign put up by an enterprising Montenegrin,

Planul european pentru cercetare și inovare va propune stabilirea unui indicator pentru inovare, astfel cum a fost anunțat în Comunicarea„Europa 2020”.
The European Plan for Research and Innovation will propose an indicator to track innovation, as announced in the Europe 2020 Communication.

produselor destinate distilării sau a produselor distilate obţinute din acestea pe motivul prezenţei unui indicator.
distilled products obtained therefrom on the ground that an indicator is present.

slangul de tineret îndeplinește și rolul unui indicator care permite unui adolescent să se clasifice ca un grup.
youth slang performs also the role of an indicator that allows a teenager to rank himself as a group.

Şi ce crezi că ar determina zăbovirea asupra unui indicator rutier, faptul că literele mai mari,
And what do you think would cause one to linger on a street sign, the fact that the larger,

apoi viram dreapta in dreptul unui indicator cu directia Bran.
then turn right at a way sign for Bran.

(90). Adaosul unui indicator la vinul destinat distilării constituind un element eficient de control,
(90) Since the addition of an indicator to wine for distillation is an effective method of supervision,

nu este posibilă identificarea unui indicator care ar fi comparabil cu randamentele titlurilor de stat pe termen lung
it is not possible to identify an indicator that would be comparable to, or that could replace, long-term government bond yields,

Aceasta a fost pusă în practică prin introducerea unui indicator(deprecated indicator)
It has been put into practice by introducing an indicator(deprecated indicator)

în special prin predarea a cel puțin două limbi străine începând de la o vârstă foarte fragedă” și pentru stabilirea unui indicator al competenței lingvistice.
in particular by teaching at least two foreign languages from a very early age", and for an indicator of language competence.

acesta scade la 5,4%, oare ce efect ar avea aplicarea aceleiași transformări asupra unui indicator cu valoare de 4,5%?
what effect would the same kind of adjustments have on an indicator with a starting value of 4,5%?

luarea în considerare a modificării nivelurilor unui indicator dincolo de perioada cea mai recentă.
the consideration of changes in the levels of an indicator beyond the most recent period.