UNUI NUMĂR LIMITAT in English translation

• limited number
• restricted number

Examples of using Unui număr limitat in Romanian and their translations into English

Aceste documente sunt accesibile numai unui număr limitat de angajați CodeBerry,
These documents are only accessible to a limited number of CodeBerry staff,

Utilizarea în cursul unui număr limitat de sarcini la pacientele cu boală Wilson nu a indicat efecte dăunătoare ale zincului asupra embrionului/ fătului şi mamei.
Data on a limited number of exposed pregnancies in patients with Wilson' s disease give no indication of harmful effects of zinc on embryo/ foetus and mother.

Şcoala Internaţională Heritage a anunţat disponibilitatea unui număr limitat de locuri pentru anul şcolar 2018-2019.
Heritage International School announced the availability of a limited number of places for the 2018-2019 school year.

Acest program de nutritie presupune utilizarea unui număr limitat de produse alimentare fără adăugare de sare.
This nutrition program implies the use of a limited number of foods without adding salt.

Accesul la manuscris va fi permis unui număr limitat de persoane(referenţi, membri autorizaţi ai colegiului de redacţie
Any information from the material can be disclosed only to a limited number of authorized persons(reviewers, members of the editorial board

Prezența unui număr limitat de rafturi a permis spațiului să rămână deschis,
The presence of a limited number of shelves allowed the space to remain open,

Comisia autorizează utilizarea unui număr limitat de produse și substanțe în agricultura ecologică.
The Commission authorises the use of a limited number of products and substances in organic farming.

procedurile de ofertare pot fi adresate unui număr limitat de ofertanți selectați în urma unei cereri de exprimare a interesului.
contracts may be put out to tender among a limited number of suppliers selected following a call for expressions of interest.

Informatiile personale ale Clientului sunt stocate in server securizat si sunt accesibile doar unui număr limitat de persoane care au drepturi speciale de acces la acest sistem.
Client's personal information is stored in secure server and are accessible only to a limited number of persons who have special access rights to the system.

Drepturile speciale" înseamnă drepturile acordate de un stat membru unui număr limitat de întreprinderi, prin orice instrument legislativ,
Special rights" means rights that are granted by a Member State to a limited number of undertakings, through any legislative,

Gone sunt zile în care producția unui număr limitat de jocuri jucate si-le pe toate.
Gone are the days when the output of a limited number of games and played them all.

GC a acordat un avantaj unui număr limitat de întreprinderi care aveau interese în străinătate.
has conferred a benefit upon a limited number of enterprises with overseas interests.

aceasta nu restrânge ai unui număr limitat de cântece/albume, care este un beneficiu suplimentar!
it doesn't restrict you to a limited number of songs/albums which is an additional benefit!

Transpunerea lentă a directivei a dus la tratarea de către autoritățile competente a unui număr limitat de cazuri.
The slow transposition of the Directive has resulted in a limited number of cases being treated by the competent authorities.

intenționează să lanseze o ofertă Regulament A+ unui număr limitat de investitori.
intends to launch a Regulation A+ offering to a limited number of investors.

Accesul la datele cu caracter personal se acordă, pe baza principiului„necesității de a cunoaște”, unui număr limitat de.
The access to the personal data is granted on the basis of the‘need to know' principle to a limited number of.

Strategia bazată pe stabilirea unor prețuri fixe(„price lining”) implică folosirea unui număr limitat de prețuri pentru produsele oferite de o întreprindere comercială.
Price lining is the use of a limited number of prices for all product offered by a business.

Comisia ar trebui să aibă în vedere mai curând crearea, într-o primă etapă, a unui număr limitat de consilii, decât înfiinţarea imediată a acestora în 20 de sectoare.
The Commission should consider the creation of a limited number of councils at first, not setting them up immediately for some 20 sectors.

rezoluția permite revenirea unui număr limitat-"câteva sute, nu mii"- de militari și polițiști sârbi.
the resolution allows for a limited number-"hundreds, not thousands"- of Serbian security personnel to return.

Având în vedere numărul mare de indicatori care pot fi colectați pentru toate piețele de consum, este oportună utilizarea unui număr limitat al acestora care să reflecte principalele caracteristici necesare pentru selecție.
Given the vast number of indicators that could be collected for all consumer markets, a limited number that capture the main characteristics are needed for screening purposes.