UNUI OPERATOR in English translation

• operator
• controller
• carrier

Examples of using Unui operator in Romanian and their translations into English

prin orice mijloace de comunicare, ce nu necesită intervenţia unui operator.
by any communication means which do not require an operator.

(38) Interesele legitime ale unui operator pot constitui un temei juridic pentru prelucrare,
(38) The legitimate interests of a controller may provide a legal basis for processing,

Michel din Belgia a rezervat un pachet de servicii turistice de 3 săptămâni în Grecia, prin intermediul unui operator turistic grec(organizatorul).
Michel from Belgium booked a 3-week package holiday in Greece through a Greek tour operator(organiser).

(b) de a emite mustrări adresate unui operator sau unei persoane împuternicite de operator în cazul în care operațiunile de prelucrare au încălcat dispozițiile prezentului regulament;
(a) to issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe provisions of this Regulation;

OrthoTIMON face parte din strategia generala de protectie a cladirilor si masoara in mod continuu calitatea aerului fara supravegherea unui operator.
OrthoTIMON forms part of a building's overall protection strategy and measures the air quality continuously without operator attention.

De a emite mustrări adresate unui operator sau unei persoane împuternicite de operator în cazul în care operațiunile de prelucrare au încălcat dispozițiile prezentului regulament;
Issuing reprimands to a controller or processor where processing operations have infringed provisions of the GDPR.

Instrument de cântărire neautomat", un instrument de cântărire care necesită intervenţia unui operator în timpul cântăririi, denumite în continuare„instrumente”;
Non-automatic weighing instrument': a weighing instrument requiring the intervention of an operator during weighing, hereinafter referred to as‘instrument';

a intereselor legitime ale unui operator etc.
on the legitimate interests of the controller, etc.

Procedura se aplică activității de prelucrare a datelor cu caracter personal în calitate de operator sau împuternicit al unui operator.
The procedure applies to the processing of personal data as an operator or empowered of an operator.

Este posibil ca numărul să aparţină unui operator care încă nu este suportat de sistemul nostru.
Your mobile number may belong to an operator that is not yet supported by our system.

În cazul în care prezența unui operator la bordul vehiculului este o cerință a siguranței în exploatare,
If for reasons of operational safety an operator is required on board the vehicle, the vehicle shall

Un instrument care determină masa unui produs fără intervenția unui operator, după un program predeterminat de procese automate, caracteristice instrumentului.
An instrument that determines the mass of a product without the intervention of an operator and follows a predetermined programme of automatic processes characteristic of the instrument.

Dacă trimiţi un mesaj unui operator de sistem, adresa ta poate deveni publică în cadrul acelui grup.
By sending a mail to one of the sysops, your address may become public within this group.

Autorităţile naţionale de reglementare pot cere unui operator să-şi justifice integral preţurile
National regulatory authorities may require an operator to provide full justification for its prices,

prelucrarea efectuată sub responsabilitatea unui operator stabilit într‑un stat membru se supune legislației statului respectiv;
processing carried out under the responsibility of a controller who is established in a Member State should be governed by the law of that State;

Costurile de producție scad drastic, deoarece costurile forței de muncă ale unui operator sunt mult mai mari decât costurile de depreciere ale robotului nostru.
Production costs also decrease drastically because the labor costs of an operator are much higher than the depreciation costs of our Robotturn.

Destinatarul nu este abonatul unui operator care are încheiat un acord de Roaming cu Moldcell.
The recipient is not a subscriber of an operator with which Moldcell has a Roaming agreement.

Al doilea implică activitatea unui operator ce trebuie să decidă ce este interesant pe moment şi să se concentreze pe zona respectivă.
The second way involves activity of the operator who must decide what is interesting at the moment and focus on that area.

(c) avioane închiriate unui operator dintr-o ţară terţă, care din acest motiv au fost radiate în mod temporar din registrul unui stat membru;
(c) aeroplanes leased to an operator of a non-Member State which for that reason have been temporarily removed from a Member State's register;

Amplasament" reprezintă întreaga zonă care se află sub controlul unui operator, dacă există substanţe periculoase în una sau mai multe instalaţii,
Establishment' shall mean the whole area under the control of an operator where dangerous substances are present in one