UNUI VULCAN in English translation

• volcano

Examples of using Unui vulcan in Romanian and their translations into English

Mi se pare coplesitoare de a privi in interiorul unui vulcan şi vedea lava fierbinte se scurge afară.
I find it overwhelming to look inside a volcano and see hot lava oozing out.

Mesas, totul… Rămăşiţe ale unui vulcan care a explodat acum 1,5 milioane de ani.
The mesas, all of it, fallout from a volcano that exploded a million and a half years ago.

Traiul la umbra unui vulcan e ameninţat de moarte. Urmele focului ieşit la suprafaţă nu sunt niciodată departe.
Living in the shadow of the volcano is dicing with death remind us the fire beneath the surface never far away.

Erupţia unui vulcan a bulversat planeta în cinci zile
The eruption of a volcano has turned the world upside down in five days

Ascuns in craterul unui vulcan, ce s-a stins de mii de ani, Sacaramb adaposteste si acum urme ale trecutului.
Hidden in a volcanic crater that died thousands of years ago, Sacaramb still houses now traces of the past.

Cât de des apuci să stai la gura unui vulcan şi să-l priveşti cum explodează?
How often do you get to sit at the mouth of a volcano and watch it explode?

Lui Steve Wynn nu-i placea mirosul unui vulcan in eruptie, asa ca a schimbat amestecul combustibililor.
Steve Wynn didn't like the smell of the volcano erupting, so he changed the fuel mixture.

Într-un sat pierdut în umbra unui vulcan, am ajuns la o cetate numita Fonsalis.
In a desolate valley in the shadow of a volcano,"we finally reached a fortification called Fonsalis.".

Jocul are o poveste mică în care joci cu spiritul unui vulcan și trebuie să distrugi pietrele magice create de magicieni.
The game has a small storyline where you play with the spirit of a volcano and you need to destroy magical stones created by magicians.

Mulder, nimic nu poate trai in interiorul unui vulcan. Nu numai din cauza caldurii intense,
Mulder, nothing can live in the volcanic interior, not only because of the intense heat,

ai fost prins în interiorul unui vulcan și va trebui să plece înainte totul se
you have been trapped inside a volcano and you have to leave before everything falls

al unui dezastru natural survenit în urma erupţiei unui vulcan din Islanda.
of a natural disaster caused by the eruption of a volcano in Iceland.

doar în câteva secunde de erupţia unui vulcan.
whose inhabitants were killed in seconds by a volcanic eruption.

m-aţi salvat din groapa unui vulcan.
maybe you rescued me from the pit of a volcano.

In contrast, documentarul educational“Insula Vulcanica” prezinta o pozitie stiintifica a ceea ce a inseamna vietuirea in preajma unui vulcan.
In contrast, the educational documentary Volcano Island presents an accurate scientific picture of what it is like to live in the shadow of a volcano.

Dacă este necesar, Ungh urcare în dinozaur stomac va sari in gura unui vulcan sau du-te pentru a călători în timp.
If necessary, Ungh climb in the stomach dinosaur will jump into the mouth of a volcano or go to travel in time.

cenusa si piatra care calatoreste pe panta unui vulcan cu sute de km/h.
ash and rock that travels down the slopes of a volcano at hundreds of kilometres an hour.

Consiliul a adoptat concluziile privind răspunsul UE la consecințele norului de cenușă vulcanică asupra transportului aerian, după erupția unui vulcan în Islanda.
The Council adopted conclusions on the EU response to the consequences of the volcanic ash cloud for air transport in the aftermath of the eruption of a volcano in Iceland.

fragmentat pe măsură ce s-a răcit în urma erupției unui vulcan.
molten lava contracting and fracturing as it cooled in the wake of a volcanic eruption.

ciocanul mare pe nicovală erau adesea gândiți să imite comportamentul unui vulcan când erupa.
great hammering on his anvil were often thought to mimic the behavior of a volcano when it was erupting.