URMATOARELE DOCUMENTE in English translation

• following documents

Examples of using Urmatoarele documente in Romanian and their translations into English

sa solicitam in numele dumnevoastra urmatoarele documente.
we ask on your behalf for the following documents.

sistemele actuale sunt formate din urmatoarele documente.
current systems commonly consist of these documents.

Asigurarea functioneaza insotita de urmatoarele documente, in caz de accident este obligatorie declararea acestuia la politie care v-a constata daunele si va elibera documente necesare in caz de accident, avarie sau furt.
Ensure Works accompanied by the following documents in case of accident is required to declare to the police that you ascertain damages and issue the necessary documents in case of accident, damage or theft.

in maximum 24 de ore de la producerea evenimentului, de unde veti obtine urmatoarele documente.
within maximum 24 hours from the time when the accident occurred, for the following documents.

in conformitate cu legea privind organizarea si desfasurarea unor activitati economice de catre persoane fizice si care prezinta urmatoarele documente.
within family associations in accordance with the law on the organisation and performance of economic activities by natural persons and who have to present the following documents.

Ro urmatoarele documente scanate.
Ro, the following scanned documents.

Pentru incheierea contractului, sunt necesare urmatoarele documente.
Please make available the following documents for the signing of the contract.

Pentru a putea fi plasati aveti nevoie de urmatoarele documente.
In order to be placed you will need to provide to us the following documents.

Dosarul pentru inregistrarea in Registrul Comertului a mentiunii privind schimbarea sediului societatii comerciale cu raspundere limitata va contine urmatoarele documente.
The registration file for the Trade Register Office concerning the modification of the registered office of the limited liability company will comprise the following documents.

institutiile finantatoare* vor transmite Fondului prin email urmatoarele documente scanate.
the financing institutions* shall submit to the Fund, by e-mail, the following scanned documents.

Se prezinta unul din urmatoarele documente: dovada ca s-a radiat bunul/ fisa de inmatriculare cu stampilele autoritatilor/ factura de vanzare-cumparare(in cazul persoanelor juridice) /contract de vanzare- cumparare;
One of the following documents should be submitted: proof that the item was erased/registration sheet with seals from the authorities/purchase invoice(in case of legal entities)/sale-purchase agreement;

Unul din urmatoarele documente.
Z Visa One of the following documents.

Comanda va fi compusa din urmatoarele documente, in ordinea importantei.
The order will be made of the following documents, by importance.

Urmatoarele documente sunt necesare.
Following documents will be needed.

Informatii suplimentare pot fi consultate in urmatoarele documente si surse de informare publica.
Further information can be found in the following documents and sources of public information.

Returul trebuie sa fie insotit de urmatoarele documente: factura(original sau copie);
The return must be accompanied by the following documents: invoice(original or copy);

Urmatoarele documente trebuie prezentate cand preluati masina.
The following documents must be submitted when take the car.

Comanda va fi compusa din urmatoarele documente, in ordinea importantei: a.
The order will be composed of the following documents, in order of importance: a.

Pentru transport non-documente in afara Uniunii Europene sunt solicitate urmatoarele documente.
Non-documents transport outside the European Union requests the following documents.

Aplicatiile trebuie sa include urmatoarele documente.
Applications have to include the following documents.