UTILIZAREA ECHIPAMENTELOR in English translation

• use of equipment
• equipment usage
• utilising the equipment
• machinery use

Examples of using Utilizarea echipamentelor in Romanian and their translations into English

depistare, utilizarea echipamentelor etc.
detection, use of equipment, etc.

încercarea la fața locului a prototipurilor și utilizarea echipamentelor în condiții atmosferice explozive.
field testing of prototypes and the use of machinery in explosive atmospheres.

protecția mediului, nu numai în ceea ce privește clădirile, ci și utilizarea echipamentelor, cum ar fi mașinile de cusut și îmbrăcămintea de lucru adecvată.
not only regarding the buildings but also in the handling of equipment such as sewing machines and safe work clothing.

si  de serviciile oferite, care ajuta la asigurarea sistemului ca utilizarea echipamentelor se va desfasura in conditii optime.
services provided which helps ensure system and equipment use will take place in optimal conditions.

indirecte pentru utilizator echipamente, atunci când accesează site-ul Vermande SA, și care rezultă din utilizarea echipamentelor care nu respectă specificațiile din secțiunea 4, sau apariția unui bug sau a unei incompatibilități.
indirect damage caused to the user's equipment during access to the Vermande SA site resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, Or the occurrence of a bug or incompatibility.

al unor înregistrări valabile eliberate în conformitate cu Directiva 96/29/Euratom pentru manipularea materialelor radioactive sau pentru utilizarea echipamentelor care conțin materiale
registrations issued in accordance with Directive 96/29/Euratom for the handling of radioactive material or for the use of equipment containing radioactive material

Taxarea suporturilor se poate referi la taxele percepute pentru utilizarea echipamentului.
The tax on support tools may refer to fees charged for the use of equipment.

În momentul în care stăpâniţi utilizarea echipamentului, considerăm că ne-am făcut treaba.
When you control the use of the equipment, we consider that we did our job.

SiteKiosk vă permite să taxati pentru utilizarea echipamentului.
SiteKiosk lets you charged for use of the equipment.

De exemplu promovarea utilizarii echipamentului prin care se reduce riscul capturilor accidentale.
For example, promotion of use of gears that reduce bycatch.

(17) întrucât utilizarea echipamentului care nu poartă marcajul de conformitate poate fi permisă în împrejurări excepţionale;
(17) Whereas the use of equipment not bearing the mark of conformity may be allowed in exceptional circumstances;

Alegerea şi utilizarea echipamentului adaptat fiecărui loc specific în vederea prevenirii
The selection and use of equipment appropriate to each specific site for preventing

transfuzii de sînge si nerespectarea regulilor de igienă și normelor utilizării echipamentelor medicale;
blood transfusions and disregarding the rules of hygiene and medical equipment usage;

Garantarea faptului că utilizarea echipamentului la bordul aeronavei- inclusiv a telefoanelor mobile ale pasagerilor- nu interferează cu echipamentele şi sistemele de bord;
To ensure that the use of equipment on board- including the passengers' handsets- does not cause interference with the aircraft's equipment and systems.

Un alt aspect pozitiv al utilizării echipamentului pentru scroafe este confortul de curățare a animalelor.
Another positive aspect of using equipment for sows is the convenience of cleaning for animals.

Din cauza de utilizare a echipamentelor RAMPLO conectat direct cu comoditatea de camioane și alte utilizare echipament de depozite,"SGS", ne-a ales ca partener pentru afacerea lor.
Because of usage of RAMPLO equipment directly connected with the convenience of trucks and other warehouse equipment usage,«SGS» chose us as partner for their business.

care afectează utilizarea echipamentului și materialelor care fac parte integrantă din serviciul prestat;
which affect the use of equipment and material which are an integral part of the service provided;

Minimally mini Sau Metoda invaziva de bypass coronarian cu IR dispozitivul sau fara utilizarea echipamentului.
Minimally invasive method or mini CABG with the device IR or without the use of equipment.

Serviciul include la solicitare Audit IT de 2 ori pe an pentru evaluarea stării sistemelor informatice din oficiu și eficientizarea utilizării echipamentului.
Our services also include, by request, an IT Audit twice a year for evaluating the status of information systems from the office and making the use of equipment more efficient.

(k) instrucțiuni pentru punerea în funcțiune și utilizarea echipamentului și, dacă este necesar, instrucțiuni pentru instruirea operatorilor;
(k) instructions for the putting into service and use of the machinery and, if necessary, instructions for the training of operators;