UTILIZATOR ANONIM in English translation

• anonymous user

Examples of using Utilizator anonim in Romanian and their translations into English

Şi acest tip de agresiune se produce folosind utilizatori anonimi.
And this kind of bullying. Well it happens using anonymous user names.

Utilizat de obicei pentru menținerea unei sesiuni de utilizator anonimă de către server Sesiune Da.
Usually used to maintain an anonymized user session by the server Session yes.

Se utilizează de obicei pentru a menține o sesiune de utilizator anonimă de către server. sesiune.
Usually used to maintain an anonymised user session by the server. session.

Pentru a cunoaște numărul utilizatorilor anonimi ai site-ului nostru.
To count the number of anonymous users of our site.

Este simplu să ascundeți o categorie utilizatorilor anonimi.
It's easy to hide a category from anonymous users.

Fixați imaginea în FAQ pentru utilizatorii anonimi.
Fix image in FAQ for anonymous users.

Deci, trebuie să fie foarte atenți atunci când schimbul de informații cu utilizatorii anonimi.
So, you must be very careful when sharing information with anonymous users.

Descrierea/de control: Un grup care include tuturor utilizatorilor, utilizatorii anonimi chiar şi oaspeţii.
Description: A group that includes all users, even anonymous users and guests.

Scopul lor principal este de a face utilizatorul anonim"recunoscut" atunci când se întoarce pe site.
Their main purpose is to make the anonymous user“recognizable” when he returns to the website.

Operatorul site are un interes legitim în analiza comportamentul utilizatorului anonim în scopuri promoționale.
The website operator has a legitimate interest in analyzing anonymous user behavior for promotional purposes.

Notă implicit, fiecare grup nu mai include utilizatorii anonimi pe un computer care execută Windows XP pachet Service Pack 2(SP2).
Note By default, the Everyone group no longer includes anonymous users on a computer that is running Windows XP Service Pack 2(SP2).

Cu cât puteţi aduna într-o reţea mai mulţi utilizatori anonimi, cu atât mai greu le poate ţine evidenţa cineva care supraveghează, mai ales dacă sunt amestecaţi.
The more anonymous users you can gather together in a network, the harder it becomes for someone watching to keep track of them, especially if they're mixed up.

Utilizatorii anonimi se pot CC pe email-uri trimise la admin prin intermediul formularului de contact.
Anonymous users can CC themselves on emails sent to admin via contact form.

Barbara Matijević manevrează un laptop ce transmite videoclipuri postate de utilizatori anonimi(clipurile nu sunt de televiziune și/sau din filme)
Barbara Matijević manipulates a laptop that broadcasts videos posted by anonymous users(there are no television and/or cinematographic clips)

Ascunde modificările minore Arată roboții Ascunde utilizatorii anonimi Ascunde utilizatorii autentificați Ascunde contribuțiile mele Ascunde modificări revizuite.
Hide minor edits Show bots Hide anonymous users Hide logged-in users Hide my edits Hide reviewed edits.

De exemplu, ar putea fi creat un filtru pentru a împiedica utilizatorii anonimi să adauge legături externe,
For example, a filter could be created to prevent anonymous users from adding external links,

Aşadar avem editări făcute de utilizatori anonimi, ceea ce este unul dintre lucrurile cele mai controversate
So we do have edits by anonymous users, which is one of the most controversial

să eliminați utilizatorii anonimi, să dezactivați accesul la root de la distanță
remove anonymous users, disallow root login remotely

În orice caz, va fi semnificativ mai mare decât cea a utilizatorilor anonimi și a posesorilor de portofele înregistrate.
In any case, it will be significantly higher than that of anonymous users and owners of registered purses.

Pentru a o face avea nevoie de mai mulţi utilizatori anonimi.
a secure network and to do this he needed more anonymous users.