V-A in English translation

• you have
• you were
• got you
• would you
• you had
• had you
• you're
• has you
• you are
• are you

Examples of using V-a in Romanian and their translations into English

Mike v-a făcut să plângeţi la cameră.
Mike got you to cry on camera.

V-a luat o veşnicie.
You were taking forever.

Cine v-a prins, domnule?
Who has you trapped, sir?

V-a scăpat esenţialul.
You're missing the point.

V-a fost inundata pivnita, nu-i asa?
You had a flood in your basement, wasn't that it?

Judah Ben Hur v-a fi crucificat în locul lui.
Judah Ben Hur had you crucified in his place.

V-a placut filmul, domnule?
How would you like the movie, sir?

Sper că v-a plăcut filmul.
Hope you have enjoyed the film.

Cole v-a rugat să-l ajutaţi să-l prindă pe Nazeer Ahmed.
Cole's got you down as helping to bring in Nazeer Ahmed.

V-a plăcut parfumul de la început,
You were happy since the beginning

Registrul de servici v-a verificat aseară.
Duty roster has you checking out tonight.

Dacă v-a interesat propunerea noastră, atunci vă rugăm să depuneţi cerere.
If you are interested in our offer, fill a request, please.

V-a îmbolnăvit, pe toţi.
You're sick with it, all of you.

Sper că v-a plăcut acest tag minunat.
Hope you had a wonderful weekend.

Acestui frate care v-a castrat i-aţi dedicat întregul talent.
It's to this brother who had you castrated… that you dedicated all your talent.

Asta cum v-a reuşit?
How the hell would you do that?

Sper că v-a plăcut zborul.
We hope you have enjoyed your flight.

Domnule, stiu că v-a speriat instituirea acestor politici incă de la inceput.
Sir, I know that you were skittish about instituting these policies from the beginning.

Preotul v-a găsit contacte bune la Roma?
The priest got you good contacts in Rome?

Cine v-a autorziat operaţiunea?
Exactly under whose authority are you operating?